413 第30章寸劇の(5)

ecce! nunc te- specta- in ho-c speculo-.
ecce間投詞です。ホラ、ごらん
nuncいま
te- 貴女自身を
specta-：　specto-（みる）の命令
in+奪格 ～の上で、～のなかで
ho-c：　hic（この、ｍ）の中性hocの奪格
speculo-：　speculum（鏡、ｎ）の奪格
Here, now look at yourself in this mirror.

no-nne tibi place-s?
no-nne　～ではないか？　イエスという答えを予期した質問です。
tibi与格； tu-、tui-、tibi、te-、te-
place-s：　placeo-（気に入る）の２単現
Aren’t you pleased (don’t you please yourself)?

Hora-tia ima-ginem suam diu- spectat;
ima-ginem: ima-gina（像、ｆ）の対格
suam：　suus（彼女自身の、ｍ）の女性suaの対格
diu- 長い間
spectat：　specto-（みる）の３単現
Horatia looks at her reflection for a long time.

coro-nam pallamque corrigit.
coro-nam
pallamque ＝ et pallam
　　pallam: palla（女性用コート、ｆ）の対格
corrigit： corrigo-（まっすぐにする）の３単現
she straightens the garland and cloak.

Hora-tia: nisi speculum me- fallit, optime- o-rnata- sum.
nisi 　～でなければ
speculum鏡（ｎ）
me- 私を
fallit：　fallo-（騙す、あざむく）の３単現
optime- 非常によく
o-rnata-：　o-rno-（かざる）の受動・完了分詞o-rna-tusの女性・奪格。o-rは長音です。
　「性質の属格」は内面的なものに、「性質の奪格」は外面的なものに使われるようです。
Horatia:　Unless the mirror deceives me, I’m very well adorned.

du-c me- ad Decimus.
du-c：　du-co-（導く、連れて行く）の命令
me- 私を
ad Decimusデキムスへ
Take me to Decimus.

第30章が終わりました。



■図は、先生の前でホメールスを朗読しているクイントゥスです（25章）。
Qui-ntus Home-rum facillime- legit;
ne-mo- Home-rum melius legit quam ille.

9 第1章読本の(5)

9　第1章読本の(5)




monte-s altissimi- nive te-cti- erant.
monte-s: 　mons（山、m）の複数
altissimi-：　altus（高い、ｍ）の最上級altissimusの複数
nive：　nix（雪、ｆ）の奪格、雪で以って、 in snow
te-cti-： tecto-（おおう）の受動・完了分詞tectusの複数、 covered
erant： sumの未完eramの３複

47 第４章読本の(9)

47 第４章読本の(9)




subito- lapsat;
subito-　突然
lapsat:　lapso-（スリップする、足を滑らす）の３単現
　　lapso-, lapsis, lapsit, lapsimus, lapsitis, lapsunt
Suddenly she slips;

urna ad terram cadit;
urna甕、壷（ｆ）;　　urna, ae, ae, am, a-
ad+対格　～へ
terram: 　terra（土地、ｆ）の対格；　terra, ae, ae, am, a-
cadit: 　cado-（おちる）の３単現；　cado-, cadis, catit, cadimus, caditis, cadunt
the urn falls to the ground;



■図は、母を手伝うホラーティアです（2章）。
Hora-tia Scintillam iuvat; 　aquam in casam portat.