Senboうそ本当

広東省恵州市→宮崎県に転居。
話題は波乗り、流木、温泉、里山、農耕、
撮影、中国語、タクシー乗務、アルトサックス。

いちゃもん『カプリコン・1』1976年製作の映画

2019年12月29日 | 宮崎egoらいふ
40年も前に公開されたハリウッド映画『カプリコン・1』の話をします。私と同世代の人は知っているはず(テレビで何度も放映されてるから)。 もうずいぶん前にテレビ放送があった時にVHSテープに録画、何度か繰り返し観てます(その時のVHSは処分して残ってない)。かなり気に入ってる映画の1つですが、リサイクルショップで本作のブルーレイを見つけたので購入しました。 有人火星探査という架空の話です。月面探 . . . 本文を読む

废话少说 【fèi huà shǎo shuō】

2019年12月29日 | 中国語のこころ(宮崎)
日常会話で使われるフレーズ。これを前後に分解すると・・・废话:無駄話 少说:ぺちゃくちゃしゃべるな つまり→『もうそれ以上くだらないことを言うな』といった意味になります。 注意:少し毒が入った言葉なので、そこそこ親密な関係が築かれている人と話す時に使ってください。親子の会話、同僚との会話 etc (部下から上司に対して使う場合は不適切) 私が恵州市で働いていた時の話。お昼休みに従業員 . . . 本文を読む