混蛋 [hún dàn] 2017年10月29日 | 中国語のこころ（宮崎） 中国の映画やドラマの中でよく耳にする言葉に 混蛋 [hún dàn] というのがあります。日本語に訳すと ばか者 です。でもどうしてタマゴ（蛋）を混ぜると→ ばか者 になるんでしょうか？ 気になったので調べてみました。百度百科というサイトにこんな解説が載ってました。 以下は私の日本語訳です。 さかのぼって “混沌（Hun d . . . 本文を読む
