この前お茶のお稽古に行った時
（→その時のブログ：「お茶再会」の巻）
床の間に生けてあった茶花の中で、
ひとつ、
分からなかった（忘れちゃった）ものがありましたが
この ムラサキの花。
ブログに載せたのは とっても見にくい写真だったのに、
「それは○○では？」と ご意見を何個も頂き、
ようやっと、
調べがつきました。
正解は、
姫沙参（ヒメシャジン）
でした。
Adenophora nikoensis
キキョウ科ツリガネニンジン属
沙参（シャジン）とは、ツリガネニンジン（釣鐘人参）の漢名。
姫（ヒメ）がつくのは、ちっちゃいから。
（写真の出典：oNLINE植物アルバムより）
どうやら、これでしょう。
、、たぶん。
＊
実は
先生に花の名をお尋ねした時、
「それは○○よ！」と仰言った
（たぶん「ヒメシャジン」と仰言った）
のを、
パッ と訊いた印象で、
「ヤシャブシン」
と、
記憶してしまっていたのです。
語感が似てるでしょ。
そして まんまと「ヤシャブシン」で調べたら、
そんなもの
そもそも 無かったのでした。
ただ、
「ヤシャブシ」
それならば、存在します。もちろん植物です。
（多分、この名前を脳裏にうっすら覚えていて、つなげちゃったんでしょう。）
でも 当の「ヤシャブシ」は、
「ハンノキ」の一種。花はいわゆる「毛虫花」。
（写真の出典：wikiより）
ヤシャブシ（夜叉五倍子）
Alnus firma
シラカバ科ハンノキ属 落葉高木
英名：Japanese green alder
「五倍子」（フシ）って、
フツウなら絶対読めない謎漢字ですが、
「ヌルデの若芽や若葉などに ヌルデシロアブラムシが寄生してできる 虫こぶのこと」
で、
タンニンを多く含んでいます。
黒色のインク（顔料）・染料、皮なめしの材料に用いられ、昔はお歯黒に用いられたそうです。
染め物では
「空五倍子色」（うつふしいろ）
という色を作り出していたそうな。（なんて綺麗な名前！）
その色は、こちら→空五倍子色（うつふしいろ）
ちなみにヌルデ（白膠木：Rhus javanica）は ウルシ科。
なので、まれにかぶれる人も居るらしい。要注意。
＊
で、（戻って戻って；）
「ヤシャブシ」は 何でそんな名前なのか というと、
「五倍子」は：
果穂に 同じく”タンニン”を多く含み、「五倍子」の代用として使われたことに
その名をちなむ のだそうです。（by wiki）
なるほどね。
さらに
「夜叉（ヤシャ）」：
これも、ある種 日常的な用語ではない、謎ワード。宗教用語です。
wikiでは：
「熟した果穂が夜叉にも似ていることから」と、サラリと書いてあります。
kotobankの「デジタル大辞泉」によると：
《(梵)yakṣa（ヤクシャ）の音写》
顔かたちが恐ろしく、性質が猛悪なインドの鬼神。
仏教に取り入れられて仏法を守護する鬼神となり、毘沙門天の眷族(けんぞく)とされる。
だそうです。
、、夜叉に似てるって、言われても。。。
＊
って、
wikiやら語源やらを辿っていると 話がずんずん逸れて行きます！が、
「夜叉五倍子」と 例のムラサキの茶花と
どうふんぞり返って見ても、
全然 別モノなのでした。
＊
では 何か？
ということで
候補に挙がったのが
（写真の出典：wikiより）
ソバナ（岨菜）
Adenophora remotiflora
キキョウ科ツリガネニンジン属
これは、「姫沙参」そっくりです。なにしろ属名が ”Adenophora" 、一緒ですもの。
というか、
むしろ、こっちのほうが、生けてあったやつに似てる、、、。
でも「ソバナ」ではなく「ヒメシャジン」と仰言ったのは、たぶん確実。（なにせ「ヤシャブシン」と語感が似ているもの。）
、、んーーー？
どっち？
＊
ちなみに 「ツリガネニンジン」属（ゾク）の頭（カシラ）、
「ツリガネニンジン」御大は
これ。
ツリガネニンジン（釣鐘人参）
Adenophora triphylla var. japonica
キキョウ科ツリガネニンジン属 多年草
英名：Ladybells
＊
こうして見て来ると、やたらと「ヒメシャジン」周辺にだけは、詳しくなったような、
混沌として、わけのわからぬ 夜叉五倍子的地獄に落ちたような。
少なくとも
「ツリガネニンジン属」には、だいぶ愛着が湧いて来ました。
ついでに「ヤシャブシ」にも。
＊
ツリガネニンジンは、、
ホタルブクロにも似ている。
ホタルブクロ（蛍袋）
Campanula punctata Lam.
キキョウ科ホタルブクロ属
英名：Bellflower
これは属名が「カンパニュラ」だから、「ツリガネニンジン」グループではないわけです。
でも
（東京・仙川の森のテラスのそばで見つけたホタルブクロ。2007.6.10）
ちょこちょこ、似てる。
＊
そうして、
あれよあれよと言う間に、
どんどん繋がっていって、
果てしなくなってしまう。
ザ・植物連鎖。
さて、
結局あの花は、「姫沙参」だったのか、はたまた、「岨菜」なのか。
、、、エンドレス。
（→その時のブログ：「お茶再会」の巻）
床の間に生けてあった茶花の中で、
ひとつ、
分からなかった（忘れちゃった）ものがありましたが
この ムラサキの花。
ブログに載せたのは とっても見にくい写真だったのに、
「それは○○では？」と ご意見を何個も頂き、
ようやっと、
調べがつきました。
正解は、
姫沙参（ヒメシャジン）
でした。
Adenophora nikoensis
キキョウ科ツリガネニンジン属
沙参（シャジン）とは、ツリガネニンジン（釣鐘人参）の漢名。
姫（ヒメ）がつくのは、ちっちゃいから。
（写真の出典：oNLINE植物アルバムより）
どうやら、これでしょう。
、、たぶん。
＊
実は
先生に花の名をお尋ねした時、
「それは○○よ！」と仰言った
（たぶん「ヒメシャジン」と仰言った）
のを、
パッ と訊いた印象で、
「ヤシャブシン」
と、
記憶してしまっていたのです。
語感が似てるでしょ。
そして まんまと「ヤシャブシン」で調べたら、
そんなもの
そもそも 無かったのでした。
ただ、
「ヤシャブシ」
それならば、存在します。もちろん植物です。
（多分、この名前を脳裏にうっすら覚えていて、つなげちゃったんでしょう。）
でも 当の「ヤシャブシ」は、
「ハンノキ」の一種。花はいわゆる「毛虫花」。
（写真の出典：wikiより）
ヤシャブシ（夜叉五倍子）
Alnus firma
シラカバ科ハンノキ属 落葉高木
英名：Japanese green alder
「五倍子」（フシ）って、
フツウなら絶対読めない謎漢字ですが、
「ヌルデの若芽や若葉などに ヌルデシロアブラムシが寄生してできる 虫こぶのこと」
で、
タンニンを多く含んでいます。
黒色のインク（顔料）・染料、皮なめしの材料に用いられ、昔はお歯黒に用いられたそうです。
染め物では
「空五倍子色」（うつふしいろ）
という色を作り出していたそうな。（なんて綺麗な名前！）
その色は、こちら→空五倍子色（うつふしいろ）
ちなみにヌルデ（白膠木：Rhus javanica）は ウルシ科。
なので、まれにかぶれる人も居るらしい。要注意。
＊
で、（戻って戻って；）
「ヤシャブシ」は 何でそんな名前なのか というと、
「五倍子」は：
果穂に 同じく”タンニン”を多く含み、「五倍子」の代用として使われたことに
その名をちなむ のだそうです。（by wiki）
なるほどね。
さらに
「夜叉（ヤシャ）」：
これも、ある種 日常的な用語ではない、謎ワード。宗教用語です。
wikiでは：
「熟した果穂が夜叉にも似ていることから」と、サラリと書いてあります。
kotobankの「デジタル大辞泉」によると：
《(梵)yakṣa（ヤクシャ）の音写》
顔かたちが恐ろしく、性質が猛悪なインドの鬼神。
仏教に取り入れられて仏法を守護する鬼神となり、毘沙門天の眷族(けんぞく)とされる。
だそうです。
、、夜叉に似てるって、言われても。。。
＊
って、
wikiやら語源やらを辿っていると 話がずんずん逸れて行きます！が、
「夜叉五倍子」と 例のムラサキの茶花と
どうふんぞり返って見ても、
全然 別モノなのでした。
＊
では 何か？
ということで
候補に挙がったのが
（写真の出典：wikiより）
ソバナ（岨菜）
Adenophora remotiflora
キキョウ科ツリガネニンジン属
これは、「姫沙参」そっくりです。なにしろ属名が ”Adenophora" 、一緒ですもの。
というか、
むしろ、こっちのほうが、生けてあったやつに似てる、、、。
でも「ソバナ」ではなく「ヒメシャジン」と仰言ったのは、たぶん確実。（なにせ「ヤシャブシン」と語感が似ているもの。）
、、んーーー？
どっち？
＊
ちなみに 「ツリガネニンジン」属（ゾク）の頭（カシラ）、
「ツリガネニンジン」御大は
これ。
ツリガネニンジン（釣鐘人参）
Adenophora triphylla var. japonica
キキョウ科ツリガネニンジン属 多年草
英名：Ladybells
＊
こうして見て来ると、やたらと「ヒメシャジン」周辺にだけは、詳しくなったような、
混沌として、わけのわからぬ 夜叉五倍子的地獄に落ちたような。
少なくとも
「ツリガネニンジン属」には、だいぶ愛着が湧いて来ました。
ついでに「ヤシャブシ」にも。
＊
ツリガネニンジンは、、
ホタルブクロにも似ている。
ホタルブクロ（蛍袋）
Campanula punctata Lam.
キキョウ科ホタルブクロ属
英名：Bellflower
これは属名が「カンパニュラ」だから、「ツリガネニンジン」グループではないわけです。
でも
（東京・仙川の森のテラスのそばで見つけたホタルブクロ。2007.6.10）
ちょこちょこ、似てる。
＊
そうして、
あれよあれよと言う間に、
どんどん繋がっていって、
果てしなくなってしまう。
ザ・植物連鎖。
さて、
結局あの花は、「姫沙参」だったのか、はたまた、「岨菜」なのか。
、、、エンドレス。
つぼみの感じとか、葉っぱの感じとか。
写真で見る限りは。
茶花って、よーく見るとちょっと違う園芸品種でも、
伝統的な綺麗な和名を使うような、習慣が、あるのでしょうか。そんな気がします。
ということで、「ほんとはソバナ」説が有力。