お友達の娘ちゃんに「この本読んでー」とせがまれた。それも英語の本。
イン・アンド・アウトという本だったが、タイトルをその子が読んだだけで、『ひゃー、発音が違いすぎる・・・』と感じたボヤキ嫁。最初は普通に読んでいたが、途中から、「さあ、ここには何匹居るでしょうか？」や「どこに赤い花があるでしょうか？」と絵を見てクイズを出すことに専念した。
最後のページまでたどり着き、「おしまい！」 と安心したら、「次はこの本～」とはらぺこあおむしを持ってきた。半分冗談で、次の本は読んでねというと美しい発音で読んでくれました。最初はもう文字が読めるのか？とびっくりしたが、お話を覚えていたようだ。最初の数行は一語も間違えていなかったので驚いたわ。
その後適当に自分でお話を作って本を読んでくれたのだが、びっくりしたことに正しい前置詞を使ってお話を作っていたのだ。この歳からちゃんと前置詞を使えているからネイティブの人は前置詞を間違えることはないよな、と納得した。
