誰に宣誓？

おは・・・・こんばんは＾＾；

土曜日の日本語の敵です、毎度先行で行きます。
日曜日の朝は・・・・以下略ｗｗ

とりあえずアメリカに飛びます、記憶の海に飛びます。

飛んだ先は、裁判所でした。
副店長と２人で行ったんですよ、彼も追いかけて犯人捕まえた代表として証言するわけで。

でまあ、先立ちまして検事と打ち合わせです。
ここで書類渡されましてね、個人情報やら書き込んでくれと言うわけですが、何たってこっちは不法就労してますので・・・とかむ公算だってわかってるんでｗｗ

「移民局とは繋がってないから、頼むから正直に書いてくれ」
とか言われちゃいました、まあ一応信じてマジに書き込みましたがね、相見難いってことでｗｗ

さて次に言われたのが、喋るのは日本語で通してくれってことでした。
中途半端に英語で証言するより、日本語で通して通訳に頼む方が陪審員の心証がいいんですと、逆のような気もしましたがまあ楽っちゃ楽なので。

しかも通訳さんは、店の常連客だったと言う、おかげで一気に気が楽に。
でもって大陪審には犯人は出廷しないので、安心してくれとも言われましてね、うんこれはちょっと心配してました。
だってさあ、後でお礼参りとか（反射的にそんなこと思った私って、日本人ね）嫌じゃないですか。

さて最初の書類なんですが、宗教も問われていたんですよ。
これ要は、証言前の宣誓にかかってくるわけでして、この宣誓は「神に誓って嘘はつきません」と言うものです。

この辺りでいきなり宗教的になってくるアメリカ人が面白いんですが、ここをね「None」にしちゃったのね＞＜
無宗教にしちゃったのね、おかげで聖書に左手置いて右手上げての宣誓が出来なく・・・・これマジ残念でしたｗｗ

ちなみに、人種のるつぼのＮＹですので、宗教によってちゃんと左手を置くものが違ってくるそうです。
仏教徒（Buddhist）だと書類に書くと、経典が出てくるとか聞きましたが、本当かどうかナ不明です＾＾；

んなわけで、やっとペリイ・メイスンに到着・・・以下次号