ニューヨーク・ミッドタウン散策編その9
5番街（5th AVE.）のはずれ、工事中の歩道にて。テンプレートとスプレー・ペイントで書かれたサインです。
POST NO BILLS
貼り紙禁止
「請求書」とか「紙幣」という意味の BILL ですが、この場合は「貼り紙」のことですね。
5月を、まるまるニューヨークのネタで過ごしてしまいました。ニューヨーク関連の記事は、今回で一区切りつけようと思います。
＜単語＞
post -- 【動】掲示する、貼る 【名】柱、地位
bill(s) -- 【名】勘定書、請求書、紙幣、貼り紙、ビラ