電脳差分方程式

ひらがなおぼえたての子供が目にする文字をかたっぱしから読んでみる、みたいなblogになってしまいました

WTC SITE 世界貿易センター跡地

2005年05月16日 | English

WTC跡地編その1

ミッドタウン(Midtown)の国連本部から、ロウアーマンハッタン(Lower Manhattan)の世界貿易センター跡地へ移動しました。タクシーで13ドル前後(チップ別)でした。


WTC SITE
IN CASE OF EMERGENCY
POLICE - FIRE - EMS
CALL
PORT AUTHORITY POLICE
(212)608-5111
(212)608-5115

世界貿易センター跡地
緊急の場合
警察 - 火災 - 緊急医療サービス
電話して下さい
港湾管理警察
(212)608-5111
(212)608-5115



移動中、タクシーの運転手に
「跡地にはモニュメント(monument)か何かあるのか?」
と聞いたところ
「何もないよ」
といわれました。

もう、世界貿易センター跡地は、普通の建設工事現場といった感じになってしまっています。ただ、ビルの鉄骨でつくられた巨大な十字架が背の高い金網の向こうにありました。


<単語>
WTC -- 【名】= World Trade Center(世界貿易センター)
site -- 【名】場所、遺跡、現場
Midtown -- 【名】中心地区
Lower Manhattan -- 【句】ロウアーマンハッタン(マンハッタン島の南端部)
in case of -- 【句】~の場合は
emergency -- 【名】緊急事態、緊急、非常事態
EMS -- 【名】= Emergency Medical Service(緊急医療サービス)
port authority -- 【句】港湾管理委員会
port -- 【名】港
authority -- 【名】当局