タイトル ： チォンガッネ八百屋さん
編成 ： 韓国チャンネルA (Donga Media Group総合編成TV)
開局特集 水・木ミニシリーズ、
2011年12月21日 21：20スタート
演出 ： イ・ジュンヒョン
脚本 ： ユン・ソンヒ
出演 ： チ・チャンウク、ワン・ジヘ
内容 ：
青年達が失業に苦しむ時代、真面目に汗を流しながら逆境を乗り越え未
来を切り開いていく、青年達のサクセスストーリー。
平凡な日常の中、生きがいを見出だし、
汗と情熱で成功を手にする個性溢れる青年達を描いた感動ドラマ。
「大韓民国の標準的な青年である僕にもできる！」 と、
最善を尽くして努力する青年ユン・ホジェ役として超新星のジヒョクが出演する。
出演する方々。
へ？ っていうタイトルですが、
“チォンガッネ”っていうのは “총각네” って書いて
“총각” は独身男性、“네 ” は～達とか～の家、～んち、とかそういう意味です。
ほらほら、私たちよりもう～んとおじさんの方々が昔、独身の男性のことを “チョンガー” って言ってたの、覚えているひと～？
・・・・・・・あ、いないでしょうか・・・・・あ、世代がね・・・・うんうん、わかるわかる・・・・・・
だから、“チォンガッネ” は “独身男たちの” という感じになるでしょうか。
なんだって、ここ、カタカナのままなんでしょう？
日本で放送されるようになったら邦題が付くんでしょうね。
もうひとつのお知らせ。
こちらは生☆たちを見るチャンス！
超新星が大阪で行われる、韓国のゴールデンディスク授賞式に参加決定！
The 26th Golden Disk Awards in Osaka
2012年1月12日（木）
会場：京セラドーム大阪
授賞式のチケット購入方法等、詳しくは、公式サイトをご覧ください。
＜The 26th Golden Disk Awards in Osaka 公式サイト＞
http://isplus.live.joinsmsn.com/award/26goldendisk/jp/
※出演可否の確認を取っておりましたため、
出演に関するご案内が遅くなりましたことをお詫びいたします。
また、本授賞式に関しては超新星オフィシャルファンクラブでのチケット
先行予約受付はございません。
別にケチ付けるつもりじゃなくてただの素朴な疑問なんですけど、
どして韓国最大と言われる歌謡授賞式を日本でするのかな？
ホントに素朴な疑問。 どして？？？？
いや、うれしいですよ、そりゃあ！
韓国音楽界が日本市場をかなり重要視しているということがよくわかるし、
それにアーティストたちが集ってくれるわけですから。
こうして☆たちもちゃんと来てくれますからね。
参加できて良かったね～～！！
“韓国の” というのがうれしいですね。
韓国でも評価されるのが☆たちの念願ですから。
でも、さすがにこれは行けません。
結婚記念日なのでひとりで “おうち酒” してます～(#^.^#)
こんなにも幸せにしてくれるなんて。