あ＠人なんて地球の居候 ０８２ 人なんて 地球の居候 たまらなく

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

           ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

           絵じゃないかおじさんぐるーぷ

    ＊　    English translation　

　　　　０８２　人なんて　地球の居候　たまらなく

　　

　　　　　    　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　People will never lose their presence on the earth

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

         　人々は決して地上での存在を失うことはありません

　　　　　この項おわり

ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・「万葉おおみわ異聞」３／２０

　       　  ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　　　　　絵じゃないかおじさんグループ

　（今日も何もなかった。

　　苔蒸した神杉の隙間から、

じっと見ていただけだった。

　　日が流れるように過ぎてゆく。

　　ここだ、ここだと鳴きわめきたい！

　　あの子にも、必ずや人間の男がくっつくだろう。

　　未通女でなくなってしまう。

　　そんなことを想像するだけで堪らなくなる。

　　どうしようもないのだろうか。

　　想いの伝わらない世の中は、

いよよ虚しくなるばかり。

　　ああ、吾に恋せよ、美しきおみなごよ）

　  今日は、いつもの山神様ばかりに

お願いしないで、

   巳の神杉様にも　お願いしよう。

　  一人の神さまより二人の神さまに

お願いすると、

   効果も上がるに違　いないわ。

「神杉さま、どうか私の願いをお聞き届け

下さいませ」

　アッ、あれは白蛇。

　神様のお使いに違いない。

　白い蛇を見ると、いいことがあると言われている。

　私の捜している人に会える前ぶれなのかしら？

つづく

あ核兵器＠２３３ 核兵器 胡散臭さも 付きまとい

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

　        ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

         絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

　　２３３　核兵器　胡散臭さも　付きまとい

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons Huomi smell

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器Huomiのにおいがする

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２９５７ １”４４９８ ０２３０８“３２ １１００００４２“

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２９５７　１”４４９８　０２３０８“３２　１１００００４２“

美食は　おじさんおばさんに　肥満呼ぶ

BISYOKUHA　OJISANOBASANNI　HIMANYOBU

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　Gourmet calls uncle and aunt obese

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　グルメはおじさんとおばさんを肥満と呼びます

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ＠ねんきんだより暮らし０６６ そそくさと 年金たより 群がって

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

０６６　そそくさと　年金たより　群がって

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Suddenly and a group of pensions

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　突然そして1年のグループのグループ

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・