あ＠宗教なんて ０８５ 宗教なんて 信じていいが あんたなあ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

　                                                 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ

                                                   絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

    ＊　    English translation　

　　　　０８５　宗教なんて　信じていいが　あんたなあ

　　

　　　　　    　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　You can believe religion, but you

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

         　あなたは宗教を信じることができますが、あなたは

　　　　　この項おわり

ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・井の中の蛙を南紀太平洋へ（１／２）

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　平成はじめのころです。

　＊　イニシャル・セット

　御み頭のクリアー、謹んでお願い申し上げます。

　＊　山辺の道／井のなかの蛙を南紀太平洋へ　（００１）

　　（蛙のこえ：オッさんに連れられて大海へ）

　大和・三輪山の麓の

 山の辺の道の傍に

 古い井戸がある。

　私は数年前、

　その井戸のなかに、

　蛙を数十匹投げ込んでおいた。

　今日は、その井戸のなかから、

　一匹を選びだして、

　わが愛車Ｈ社製のバイク・Ｓサヤカで、

　熊野灘の太平洋へ連れていった。

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

　彼に、大海を見せたかったからだ。

　また、彼がどういう反応を示すのか、

　非常に興味があったからでもある。

（蛙のこえ：

　　オイラの先祖は、大佛供の田圃のなかに

　　住んでいたそうだ。

　　ある日、ヘルメットを被ったオッさんがやってきて、

　　おジイさんや、おバァさんを２０匹ほど捕まえて、

　　この井戸のなかに放りこんだそうだ。

　　これが不幸だったのか、幸いだったのか。

　　耕運機・トラックターなどの、

　　機械モノに脅かされる心配もないし、

    鳥や蛇もいない。

　　食うものには困らないし、

　　オイラにとって天国のような所なのだ。

　　それが、今日は上からスルスルと糸が伸びてきて、

　　その先に見たこともないような、　

　　いい匂いのエサがついていたので、

　　食らいついてしまった。

　　何ともはや！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　黒ヘルメットのオッさんに箱に入れられて、

　　とんでもない所に連れだされてしまった。

　　小さな箱のなかで息苦しいし、

　　何時間も揺られたので、

　　すっかり目を回してしまった。）

つづく

あ核兵器＠２５２ 核兵器 颯爽とかまえ 隙見せず

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

　        ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

         絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

　　２５２　核兵器　颯爽とかまえ　隙見せず

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons do not see a gap

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器はギャップを見ません

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２９７８ ７７１０８８ ０３７７２３４ １０“９８

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２９７８　７７１０８８　０３７７２３４　１０“９８

父と母　幼なじみよ　同級や

TITITOHAHA　OSANANAJIMIYO　DOUKYUUYA

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　Father and mother, childhood friends, classmates

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　父と母、幼なじみ、クラスメート

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ＠ねんきんだより暮らし０８８ 埒も無く 年金頼み 長続き

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

０８８　埒（らち）も無く　年金頼み　長続き

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I'm sorry for the annual money

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　年間お金をごめんね

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・