おぼけ封じ＠０８４ 凛として 静かに憩う 病持ち

           ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

           絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　０８４　凛として　静かに憩う　病持ち

　　　　　病に身をまかせて・・・

＊　    English translation　

　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　It calmly rests as a sickness.

　　　　　　　　↓

　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　それは静かに病気としてかかっています。

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語・「万葉おおみわ異聞」１８／２０

　       　  ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　　　　　絵じゃないかおじさんグループ

　そうだわ。

　もっと確実な方法、思いついた。

　今度あの人が来たら、上衣に麻糸を

縫い付けておこう。

　その後を辿れば、きっとあの人の

お家がわかるわ。

　そうしたら、夜こっそりあの人のお部屋を

訪ねていって、

　驚かしてあげよう。

　いつもあの人ばかりに来てもらって悪いから。

　あの人、どんな顔するかしら。

　（もう夜が明けるのか？

　　このままずっと居られたら、

どんなに楽しいだろう。

　　結婚して毎日この子の手料理を食べて、

　　宝もののような子供が出来て。

　　ささやかな暮らし。

　　しかし、望むべくもない。

　　さあ、神杉のねぐらに帰るとするか。

　　白く生まれたお陰で、参拝者からは拝まれるし、

　　神社の関係者は下にも置かないもてなしを

してくれるし、

　　これでも結構忙しい生活を送っているのだ。

　　毎日顔を出すと有り難みも薄れるので、

頃合を計りながら、

　　出ていってやらねばならない。

　　それにしても、よく気も使うことよ）

　あの人が帰っていった。

　今夜もまた会えるわ。

　あの人どんな顔をするかしら。

　きっと喜んでくれるに違いないわ。

　さあ、朝ご飯を食べて、麻糸の後をつけてみよう。

つづく

あ核兵器＠２４９ 核兵器 ねっちりとして ねばねばで

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

　        ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

         絵じゃないかおじさんぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

　　２４９　核兵器　ねっちりとして　ねばねばで

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons Netchi

　　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器Netchi

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２９７４ U４４９２ ３８“１８４８９ ０１４１４

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

　　　　絵じゃないかオジさんグループ

　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２９７４　U４４９２　３８“１８４８９　０１４１４

夕食に　サバ　イワシ焼く　おいしいよ

YUUSYOKUNI　SABAIWASIYAKU　OISIIYO

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；

　　　　　　　

　　　　　　　Grilled mackerel and sardines for dinner is delicious

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　夕食にサバとイワシのグリルが美味しい

４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん

あ＠ねんきんだより暮らし０８４ ややもして 年金すがり もしかして

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

               ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ

               絵じゃないかぐるーぷ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　   Tanka English translation　

０８４　ややもして　年金すがり　もしかして

　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Sometimes it is also a pension

　　　　　　　　　↓

　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　時々それはまた年金です

　　　　　この項おわり

つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・