絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@今日もまた(連句形)085 今日もまた 日が過ぎてゆく 奥深し

2021-06-14 11:43:57 | はってさて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

copyright (c)地  宇
       絵じゃないかおじさんぐるーぷ


* English translation


085 今日もまた 日が過ぎてゆく 奥深し(ちふ 0)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
The day goes by again today, the depth
   ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
今日もまた日が経ち、深み
   ↓
(ちふ返し 01)
深みとは 知ればしるほど 増す事も(ちふ 1)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
The more you know the depth, the more it can increase
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
深さを知れば知るほど、深さを増すことができます
   ↓
(ちふ返し 02)
深さ増し 深さに溺れば 良くは無し(ちふ 2)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Increased depth If you drown in depth, it's not good
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
深さの増加深さで溺れると、それは良くありません







ぶつぶつ・・・


あ@バイでん日本 215 バイデンを 漢字で備えると 貝伝よ

2021-06-14 11:42:16 | はってさて


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       


*  English translation 


  215 バイデンを 漢字で備えると 貝伝よ





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

     If you prepare Biden in Kanji, it's Kaiden.
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

漢字でバイデンを用意するなら、カイデンです。  




     この項おわり



ぶつぶつ(2”22”2)・・・・・


お薬頼り暮し@045 この薬 みんな認める その効果

2021-06-14 11:40:23 | はってさて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



copyright (c)ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ



*  Tanka English translation 


  045 この薬 みんな認める その効果





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    The effect that all of this medicine admits
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    この薬のすべてが認めている効果
       








     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@仮想はてな物語 ぽたら送り 38/後62

2021-06-14 11:39:02 | はってさて


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



船の大きさは、小舟の3~4倍はありました。
秋乃さんの叔父さんにしても、少しの波風ぐらいでは
沈まないような船を手当てしたのでしょう。
養子の身の上での大金の出費、さぞかし苦労したことで
ありましょう。


秋乃さんたちは、交替で舵を取っていました。
二人で夜を過ごすことなど、始めてのことですから、
睡魔などは近づけなかったのでしょう。
秋乃さんは、白い割烹着を着て、頭に白い手ぬぐいを被り、
朝ご飯の支度を始めました。


七輪を二つ用意し、ご飯と味噌汁を作っているようです。
葱を刻む手が何となくぎこちないですね。
味噌汁の作り方は、おカネ婆さんに聞いてきたようです。

     
つづく

あ@青春つぶつぶ120 災難は思いもかけず このように降りかかるのか全くの受け身

2021-06-14 11:37:37 | はってさて

     copyright (c)Ti U
ejyanaikaojisan group



 * Tanka English translation


 
 災難は思いもかけず このように降りかかるのか全くの受け身

   
       ↓
   Calamity befall or totally passive in this way without
spending even think
       ↓
   カラミティも思いかけず、このように完全にパッシブ
降りかかるまたは




--------------------------------------------
巻頭に、あ31文字の短歌のある、幻の書。

幻の歌集 「MBG立面視集」-検索にて

    目次
 1 走る日々
 2 MOVE(俺)TO(君)
 3 GET 竹取
 4 MBG立面視集
 5 バイクに引かれて
 6 CUT 日常

以上でした。
-------------------------------------------
  


120