絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@今日もまた(連句形)076 今日もまた 日が過ぎてゆく 夏続く

2021-06-05 07:52:10 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

copyright (c)地  宇
       絵じゃないかおじさんぐるーぷ


* English translation


076 今日もまた 日が過ぎてゆく 夏続く(ちふ 0)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Today is also the summer when the sun goes by
   ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
今日は太陽が通り過ぎる夏でもあります
   ↓
(ちふ返し 01)
陽は通る 夏に限らず 冬でさえ(ちふ 1)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
The sun passes, not only in summer, but even in winter
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
太陽は夏だけでなく冬にも通過します
   ↓
(ちふ返し 02)
夏冬の 区別も無くて 天に陽が(ちふ 2)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
There is no distinction between summer and winter, and the sun is in the heavens
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
夏と冬の区別はなく、太陽は天にあります







ぶつぶつ・・・



あ@バイでん日本 206 バイデンを 漢字で掬えば 母位殿さ

2021-06-05 07:50:44 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       


*  English translation 


  206 バイデンを 漢字で掬(すく)えば 母位殿さ





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

     If you scoop Biden in kanji, it ’s your mother ’s place.
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

漢字でバイデンをすくうと、それはあなたの母親の場所です。  




     この項おわり



ぶつぶつ(2”22”2)・・・・・


あ@つぶつぶ(猫と干支)044 猫と干支 福を呼ぶなら 対ですよ

2021-06-05 07:49:32 | おぼけまみれ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


*  English translation 

044 猫と干支 福を呼ぶなら 対ですよ



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

      If you call a cat and the zodiac fortune, it's a pair.
          ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

あなたが猫と干支の幸運を呼ぶならば、それはペアです。






     この項おわり


つぶつぶ(22”22”)・・・・・

発想鍛錬→Idea training

・猫が干支に選ばれない、選ばれなかったのは?
・もし、猫が干支に選ばれていたなら?


あ@仮想はてな物語 ぽたら送り 29/後62

2021-06-05 07:45:42 | おぼけまみれ

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ






おカネ婆さんも真っ青です。


見ますと、キーやんが、先程の手桶の中身を、
ごくごくと飲んでいるのであります。
白坊が、取り上げ、上に上がって捨てにゆきました。
キーやんは何とも言えぬような顔つきをしています。
そう旨いものではないのでしょう。
口の縁には黄色い雫が残っております。


「何ということを、このジジィめ。アホたれがっ。
 口拭いてやるから、こっち来」


つづく

あ@青春つぶつぶ111 付き合って この一年でふれたのは たったの一回 握手をした時

2021-06-05 07:44:23 | おぼけまみれ

     copyright (c)Ti U
ejyanaikaojisan group



 * Tanka English translation

 
 付き合って この一年でふれたのは たったの一回 握手をした時

   
       ↓
   This was mentioned in one year dating when I shook hands once only
       ↓
   私は一度だけ手を振ったときに遡る1年間で言及されました


  


111