絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@今日もまた(連句形)074 今日もまた 日が過ぎてゆく 春続け

2021-06-03 06:39:05 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

copyright (c)地  宇
       絵じゃないかおじさんぐるーぷ


* English translation


074 今日もまた 日が過ぎてゆく 春続け(ちふ 0)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Spring continues today as the days pass
   ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
日が経つにつれ、春は今日も続きます
   ↓
(ちふ返し 01)
春続く 夏よ来るなは 人により(ちふ 1)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Spring continues, summer is coming, depending on the person
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
人によっては春が続き、夏が来る
   ↓
(ちふ返し 02)
人それぞれ 季節の感じ 受け止めて(ちふ 2)
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Each person accepts the feeling of the season
  ↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
一人一人が季節の気持ちを受け入れる







ぶつぶつ・・・



あ@バイでん日本 204 バイデンを 漢字で漉けば 馬医殿と

2021-06-03 06:37:39 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       


*  English translation 


  204 バイデンを 漢字で漉(す)けば 馬医殿と





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

     If you make Biden in kanji, you will be with the King's Doctor
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

漢字でバイデンを作ると、馬医と一緒になります  




     この項おわり



ぶつぶつ(2”22”2)・・・・・


あ@つぶつぶ(喜怒哀楽)044 今日もまた日が過ぎてゆく楽しい日  

2021-06-03 06:35:35 | おぼけまみれ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


*  English translation 


  044 今日もまた日が過ぎてゆく楽しい日
 




        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Today is another fun day



         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

今日はまた楽しい日です。






     この項おわり





つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@仮想はてな物語 ぽたら送り 27/後62

2021-06-03 06:33:53 | おぼけまみれ

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「ええ、だから、死ぬまでに色っていうものが知りたいの」

「お前さまの目の前は、闇夜に墨を塗って、
その上を黒く染めたようなものなんじゃのう。可哀相に」


「あのね、烏がね、暗い夜を口ばしで突くと、それが破れるの。
 破れたら、通り道ができてきて、お日さまが歩けるようになるん
 だって。そしたら朝が来るんだって」
「カァ、カァ」

つづく


あ@青春つぶつぶ109 すべりたる君の肩に手をかけて慰めてやりたい 経験者のオレ

2021-06-03 06:32:17 | おぼけまみれ

     copyright (c)Ti U
ejyanaikaojisan group



 * Tanka English translation


 
すべりたる君の肩に手をかけて慰めてやりたい 経験者のオレ

   
       ↓
Me of an experience I want to put a comforting hand on your shoulder slip Tari
       ↓
   
私はあなたの肩すべり多里に慰めの手を置きたいと思う
経験のミー



  


109