多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。
copyright (c)地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
* English translation
080 今日もまた 日が過ぎてゆく はや年明け(ちふ 0)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
Today is also the beginning of the new year
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
今日も新年の始まりです
↓
(ちふ返し 01)
始まりは 新鮮である すべてにつき(ちふ 1)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
The beginning is fresh For all
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
始まりは新鮮です すべてのために
↓
(ちふ返し 02)
年明けて 朝戸開けば 空白み(ちふ 2)
↓
(ほんやっ君のとある無料の英訳)
If you open the morning door at the beginning of the year, it will be blank
↓
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
年の初めに朝のドアを開けると、空白になります
無の境地・・・
ぶつぶつ・・・