二〇十一年〇一月〇二日 - 漢詩練習 於岡山後楽園

二〇一〇年十一月〇四日　於岡山後楽園

秋天曲水小橋横，松樹延亭落葉声。

宿志永忠千里夢，先憂後楽憶君情。


<<繁体字>>
qiū tiān qū shuǐ xiǎo qiáo héng，sōng shù yán tíng luò yè shēng
鞦天麯水小橋，鬆樹延亭落葉聲。

sù zhì yǒng zhōng qiān lǐ mèng，xiān yōu hòu lè yì jūn qíng。
宿志永忠韆裏夢，先憂後樂憶君情。

<<簡体字>>
秋天曲水小桥横，松树延亭落叶声。

宿志永忠千里梦，先忧后乐忆君情。