二〇一〇年〇四月二十三日
春の残業
△○▲●●○◎
勤勤一日夜三更 勤勤一日 夜三更
（きんきんいちじつ よるさんこう）
△●○○▲●◎
煙雨蕭蕭只待晴 煙雨蕭蕭 只晴れるを待つ
（えんうしょうしょう ただはれるをまつ）
▲●△○○●●
澹滴淋鈴人不語 澹滴淋鈴 人語らず
（たんてきりんりん ひとかたらず）
△○▲●●○◎
春宵未霽寂無聲 春宵未霽 寂として聲無し
（しゅんしょういまだはれず じゃくとしてこえなし）
qín qín yī rì yè sān gēng，
勤勤一日夜三更，
yān yǔ xiāo xiāo zhǐ dài qíng。
煙雨蕭蕭只待晴。
dàn dī lǘn líng rén bù yǔ，
澹滴淋鈴人不語，
chūn xiāo wèi jì jì wú shēng。
春宵未霽寂無聲。
春の残業
△○▲●●○◎
勤勤一日夜三更 勤勤一日 夜三更
（きんきんいちじつ よるさんこう）
△●○○▲●◎
煙雨蕭蕭只待晴 煙雨蕭蕭 只晴れるを待つ
（えんうしょうしょう ただはれるをまつ）
▲●△○○●●
澹滴淋鈴人不語 澹滴淋鈴 人語らず
（たんてきりんりん ひとかたらず）
△○▲●●○◎
春宵未霽寂無聲 春宵未霽 寂として聲無し
（しゅんしょういまだはれず じゃくとしてこえなし）
qín qín yī rì yè sān gēng，
勤勤一日夜三更，
yān yǔ xiāo xiāo zhǐ dài qíng。
煙雨蕭蕭只待晴。
dàn dī lǘn líng rén bù yǔ，
澹滴淋鈴人不語，
chūn xiāo wèi jì jì wú shēng。
春宵未霽寂無聲。
