二〇〇九年三月八日
今年の２月は結構暖かく感じていたのに
３月になってから雪がちらつくほどの寒さと悪天候続き。
仕事はスケジュールからの遅延が増えるばかり。
色々と悪い時には悪い事が重なるもので。
人生そんな時もあります。
久々の残業詩です。
ほんとうは詩を作ってる場合じゃないのですが。。。
あと、詩と違って私自身は夜はぐーすかぴーです。
風雷山人
遅れ
寒風氷雪凍雲天 寒風氷雪 凍雲の天
（かんぷうひょうせつ とううんのてん）
終日遷延気凛然 終日遷延 気凛然
（しゅうじつせんえん き りんぜん）
奈此閑愁私自愧 此の閑愁を奈せん 私に自から愧ず
（このかんしゅうをいかんせん ひそかにみずからはず）
冷威料峭夜難眠 冷威料峭 夜眠り難し
（れいいりょうしょう よるねむりがたし）
【大意】
寒さが続く （さむさがつづく）
遅れも続く （おくれもつづく）
気持ちは焦る （きもちはあせる）
手は止まる （てはとまる）
春の雪 期限遅れに 気が滅入る
今年の２月は結構暖かく感じていたのに
３月になってから雪がちらつくほどの寒さと悪天候続き。
仕事はスケジュールからの遅延が増えるばかり。
色々と悪い時には悪い事が重なるもので。
人生そんな時もあります。
久々の残業詩です。
ほんとうは詩を作ってる場合じゃないのですが。。。
あと、詩と違って私自身は夜はぐーすかぴーです。
風雷山人
遅れ
寒風氷雪凍雲天 寒風氷雪 凍雲の天
（かんぷうひょうせつ とううんのてん）
終日遷延気凛然 終日遷延 気凛然
（しゅうじつせんえん き りんぜん）
奈此閑愁私自愧 此の閑愁を奈せん 私に自から愧ず
（このかんしゅうをいかんせん ひそかにみずからはず）
冷威料峭夜難眠 冷威料峭 夜眠り難し
（れいいりょうしょう よるねむりがたし）
【大意】
寒さが続く （さむさがつづく）
遅れも続く （おくれもつづく）
気持ちは焦る （きもちはあせる）
手は止まる （てはとまる）
春の雪 期限遅れに 気が滅入る
