スプリンターセルをクリアした。
でもあまりクリアした感動がない。なぜなら、エンディングがよくわからなかったからだ。このゲームは日本語化はお世辞にも良い出来とはいえない。日本語の字幕が背景の色と被って見えづらかったり、一部のセリフハ英語のままだ。エンディングに関しても同様で、全て英語。英語があまり得意でない私には、結末がどうなったのか全く理解できなかった。
でエンディングの雰囲気からなんとなくバッドエンドかななんて思ってたら、ゲームの実績を見ると、どうやらこれがベストエンディングらしい。うーん、納得がいかない。
そんなこんなでエンディングに不満が残ったが、エンディングの前までのストーリーはなかなか良かったし、ゲームとしても良くできていた。
次回作があるならまたチャレンジしてみたい。
でもあまりクリアした感動がない。なぜなら、エンディングがよくわからなかったからだ。このゲームは日本語化はお世辞にも良い出来とはいえない。日本語の字幕が背景の色と被って見えづらかったり、一部のセリフハ英語のままだ。エンディングに関しても同様で、全て英語。英語があまり得意でない私には、結末がどうなったのか全く理解できなかった。
でエンディングの雰囲気からなんとなくバッドエンドかななんて思ってたら、ゲームの実績を見ると、どうやらこれがベストエンディングらしい。うーん、納得がいかない。
そんなこんなでエンディングに不満が残ったが、エンディングの前までのストーリーはなかなか良かったし、ゲームとしても良くできていた。
次回作があるならまたチャレンジしてみたい。