受け入れる冷静、変える勇気

2008年元旦に読んだ注目すべき言葉

ニーバーの祈り

神よ、

変えることのできるものについて、
それを変えるだけの勇気をわれらに与えたまえ。
変えることのできないものについては、
それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。
そして、
変えることのできるものと、変えることのできないものとを、
識別する知恵を与えたまえ。

ラインホールド・ニーバー（大木英夫 訳）
ニーバーはアメリカの神学者、倫理学者 (1892-1971)


英語の原文

THE SERENITY PRAYER

O God, give us
serenity to accept what cannot be changed,
courage to change what should be changed,
and wisdom to distinguish the one from the other.

Reinhold Niebuhr

http://home.interlink.or.jp/~suno/yoshi/poetry/p_niebuhr.htm

本ブログ 関連記事　12/15/07 「影響を及ぼすには？」