電気羊に旅を

「東南アジア一人旅32日」からブログタイトルを変更。東南アジア・中国・ネパール・インドの旅日記あり。南米ネタを公開中

油断できないカンボジアのコンビニ

2005年02月05日 | 雑感
毎日宝って 何が? カンボジア シェムリアップのタケオゲストハウスよりあるいて1,2分のところにコンビニがある。カンボジアにまさかコンビニがあるなんて と驚いた。入ってみると 結構 品数が充実している。

 そこで見つけたのが左の写真の商品。
 
 イチゴのジュースのようだが・・・。見る人が見れば分かってしまうが、日本のアニメ「ガンダムW(ウィング)」の主人公ヒイロ・ユイである。本物とは着ている服が違うし、ゴーグルなんてしてないんだが、これで別のキャラクターだと言いたいんだろうか。
 この時は気付かなかったが、「毎日宝」って カンボジア人が読めるんだろうか・・・。平気でキャラをコピーする、漢字 ということから中国産ということが判断できる。


 オールドマーケットは行ったのだが、この「セブンイレブン もどき」(ブログ 地球のどこか片隅で)のコンビニには気付かなかった。本当に油断も隙もありませんね。

この辺りも アジアの面白さ なのカナ。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
TBありがとう (aonuma)
2005-02-05 23:48:30
こちらからもトラバしちゃいました。

ヴィトンやエルメスのような高級品のまがい物つかまされた人は笑い事じゃすまないと思うけど、こういった怪しさは微笑ましいですよね。



「毎日宝」

僕は最初「全日空」って読んでしまいました。

図形的に少し似てませんか(汗)
返信する
>aonumaさん (のり)
2005-02-06 11:00:14
「毎日宝」と「全日空」、漢字の国 以外の人達が見たら どちらも同じ文字 に見えるんじゃないでしょうか。



ちなみに、シドニーのチャイナタウンで見かけた生鮮食品の店の看板に「スーペーマーケット」って書いてありました。おしい!
返信する

コメントを投稿