突然ですが、みなさんは紙を止める文房具を「ホチキス」と呼んでいませんか?多分大部分の方がそう呼んでいると思います。私もそうです。でも実はこれ、正式名称ではないのです。本来の正式名称は「ステープラー」で英語です。そのステープラーにイトーキ社が「ホッチキス」という商標を付けて販売したところ、正式名称よりも商標のほうが有名になってしまい、多くの人が商標を商品名のように使うようになりました。
商品名のように使用されるようになった「ホチキス」は、商標の三大機能(出所表示・品質表示・広告)を失い、一般的名称として意識されるようになりました。これを、商標の普通名称化といいます。あなたの身近な所に、「エスカレーター」「オセロ」「ポケットベル」等ありませんか?これらも一般名称化した商標です。商標が超有名になる過ぎるもの考えものです。