信越線（柿崎－柏崎）9月13日運転再開
JR東日本新潟支社 62日ぶり全線復活
JR東日本新潟支社は8月31日、新潟県中越沖地震の影響で不通となっている信越線柿崎－柏崎間について、9月13日から運転を再開する、と発表した。修復工事の完了を受けたもので、地震発生から62日ぶりに被災した鉄道全線が復活する。
地震によって、大量の土砂が流れ込んだ信越線青海川駅構内では、堆積した土砂の撤去後、土砂止め柵、土砂崩壊検知センサーを新設。ホーム、護岸壁の修復、米山トンネル（第一、第二）内の補修、軌道整備などがほぼ完了している。同支社では工事完了後、同区間で試運転列車を運転して最終的な安全を確認する。
運転再開となる13日は、直江津6時32分発長岡行き、柏崎7時発二本木行きが始発列車。柿崎－柏崎間では当面の間、列車速度を減速するため、所要時間は約15分多くなる。
特急「トワイライトエクスプレス」（大阪－札幌）、「日本海」（同－青森）、「北陸」（上野－金沢）、「北越」（金沢－新潟）、急行「能登」（上野－金沢）、「きたぐに」（大阪－新潟）、快速「くびき野」（新潟－新井）は、13日始発分から運転再開。特急券、急行券、関西フリーきっぷ、北陸往復きっぷ、えちご往復きっぷなどは今月1日10時から発売している。えちご料金回数券は13日から発売する。
柿崎－柏崎間などで行っているバス代行輸送は12日で終了する。
あの大きな地震からもう2ヶ月も経つんですね。どうやら復興は順調に進んでるようですね。信越線もやっと開通。待ちに待った長距離列車も運転再開。なんかほっとします。けど、まだ被災なされた方々の生活は完全に元通りになったわけでないでしょうから、信越線の再開が少しでも復興のお手伝いになればいいなあと思います。