日本人に質問 ３

手紙を送りますの「送ります」と、手紙を出しますの「出します」の違いって何ですか？？
と先週、学習者に質問されました…


う～ん。「送ります」を教えたときには、手紙を送ります以外に、荷物を送ります、ファクスを送ります　などを勉強しました。「出します」の例文は手紙を出します　しか教科書に載っていないんだけど、例えば「ファクスを出します」って使いますか？他にどんなときに「出します」を使うと思いますか？
　　　　

鹿港 ２

昨日は旧暦でなんか大切な日だったようで、鹿港の大きいお寺「天后宮」では爆竹バンバン！太鼓はドンドン！ロケット花火も発射しまくって大騒ぎだった。
この写真のよろいを着た人が踊りながら寺に近づいてきて、主役の男の人は魔物と剣で戦って頭から本物の血を流していた。どういうわけかよくわからなかったけど、この儀式ではその役の人は血を流さなければならないらしい
よほど神聖な儀式なんだろうなあ、と思ったけど、踊り終わるやいなや魔物はあっさりとみんなの前でよろいを脱いでいた。中に入っていた人は茶髪の普通の若者だった。そしてよろいを脱ぐとさっさと帰っていった。急にリアルなものを見てしまって興ざめしてしまった。
でも、たまたま行った日にこんなお祭りがあってラッキーな一日だった

鹿港

日曜日、台中から１時間くらい？のところにある鹿港（ルーガン）というところに行った。
海に面していて、昔は港町として栄えていたそうだが、今はその時代のレトロな雰囲気を残した観光地になっている。天気も最高によかったし、いろんなお土産とか屋台の食べ物があってとても面白かった。特に有名なのはオアゼンっていう牡蠣のお好み焼きみたいなものらしいんだけど、牡蠣が嫌いなのでわたしは食べなかった。今更ながら、食べればよかったなあ。だって、そのあと行った海鮮レストランで食べた生牡蠣はおいしかったから。ふかひれのスープも旨かった…
夏バテでちょっとやせたのに、また太ってきた予感