日本語の校正...

日本語は難しい。これの校正をしてくれる人はいないだろうか。日本語に長けた人から
アドバイスを受けられないだろうか...と思っていたらgoogleかけたら意外と見つかった。

何といっても文章の文字を一字変えるだけでその文章を書き換えないとダメになったり、
「てにをは」と句読点、この適切な使い方の難しさはほとんどイジメである(私が下手なだけなのだけ、かつちょっと見てもらったらボコボコにやられただけなんだけど)。

理路整然に書くのはあたりまえ、起承転結は技術日本語にはあってはならない。ここも
チェックの対象としてほしいな...愚痴っぽいが日本語の作文教育は全く役に立たない。教えるのは
どーでもいい「感想文」でしかないからだ。

校正はとりあえずいくつか見つかる。良いサービスを探してゆきたい。これといったものがあれば
そのうちブログで取り上げようと思う。コンピュータでできるならばこれにこしたことはない。