11月2日（火）ソウル3日め
午前中、大統領官邸を見学したあと、
そのまま北村の三清洞ストリートまで歩いてきました。
ランチは「カプサンミョノッ」で手作りマンドゥグッを食べた。
マンドゥの説明は難しいが味は餃子みたいなものだ。
大きさは肉まんほどあって、マンドゥグッの“グッ”はスープの意味。
でも、これは主食なのだろうか？わたしとしてはご飯も欲しい気がする。
おいしかったけど。
午後からAちゃんは今日も明洞に行くと言うので店の前で別れ、
わたしは北村を少し歩いてみる。
前に北村へ来た時はまだあまりメジャーではなかったのでほとんど人に会わなかったが、
今ではどんな細い路地にも大勢の人が歩いている。
インフォメーションが2か所もできていて、初日に街歩きマップをもらっていたので、
今日はマップの北村八景コースを逆にたどって宿に帰ることにする。
三清洞から少し坂を登ると、すぐに「八景」に到着した。
青瓦台が見える。
色づいた木立がきれいだ。
この坂に登って記憶がよみがえった。
ここ前に歩いたことある
あの時はマップもなく適当に歩いたけど、一応北村のポイントは押さえてたんだな。
立ち寄った伝統カフェもあった。
マップの通りに歩くと、見覚えのある韓屋の立ち並ぶエリアになった。
ソウルタワーも見えてまったく同じ景色だ。
でも、ぜんぜん違うのは人の数。とにかくゾロゾロ人が歩いていた。
ヒュンダイビル前から１５１番のバスに乗り明洞のロッテデパート前で下車、
ビエンナに昨日注文しておいたメガネを取りにいく。
店員さんがメガネをケースに入れながら「ご飯は食べましたか？」と聞くので
マンドゥグッを食べたとこたえると「日本には無いですか？」と、また聞く。
適当に答えながら、何でご飯の話なんかするのかな～と思ってたら、
韓国では挨拶がわりに「ご飯食べた？」と言うことを思い出した。
ビエンナを出て地下鉄の明洞駅から4号線に乗った。
端末にT-moneyカードをかざすと引き落としはゼロだった。
乗り換え割引が適用されたのだ。
カードを使うと一回の料金でバスから地下鉄に乗り換えられる（逆も可）
とは聞いていたが、なるほどこれか～
二村で降りて「国立中央博物館」に行く。
今年いっぱい入場無料とのことで、気を良くして
インフォメーションで日本語のPDA(映像案内機)を借りてみた。
コインロッカーに荷物やダウンを入れて、軽装になって見学開始だ。
ナビによると一番見ごたえのあるのが3階の展示らしい。
展示内容をまったく把握しないまま、とにかく3階へ・・
まずは絵の前に立ちイヤホン装着、ＰＤＡのスイッチＯＮ
１～２秒立ち止まると案内説明が始まるらしいのだが・・・
あ、あれ？
ぜんぜん始まらないじゃん。
近くにいた係の人にヘルプミ～
おじさん曰く「壊れてますね」
ガビョ～～～～～ン
今日2回目だよ～
やれやれと思いながら階段を下りてインフォメーションへ、
交換してもらって、また3階へ
さて、今度こそスタートだ！
スイッチＯＮ
ブチッ！
あれ？
も一回スイッチＯＮ
ブチッ！
なんじゃこりゃ～～～～
電源を入れるとハングルメッセージが出て、すぐに電源が落ちる。
まったく読めないけど、言いたいことは分かる。
これってバッテリー切れやんか～～～
ああ、これで3回目だよ
またしても階段を下りて一階へ・・
もうヘトヘト
国立中央博物館は広大なのです。世界で6番目に大きいのです。
インフォメーションからロビーの反対側のロッカーへ行き、展示館に戻り3階へ2往復。
上着をあずけて軽装になってるはずが、うっすら汗かいてますし・・・
やっと分かった。
今日はどの案内機を借りても私が使おうとすると壊れるのだ。
たぶん、わたしは呪われているのだ。
もしくは運がない。音声案内機運がないのだ！
・・別にかまへんけど
ＰＤＡはあきらめて、自力で展示を見ることにする。
最初からこうすればよかった・・もう30分無駄にしてしまったゼ。
3階から2階、そして一階へ。
6時に宿で待ち合わせをしてるので遅くとも5時半にはここを出ないと・・
と思ってはいるが、展示室は果てしなく続く。
一階へ降りてきたのは5時を回っていた。
この階は大した展示はないらしいから、さっさと済ませよう。
ところが・・
わたしとしては一階が一番おもしろかったのだ。
＜先史・古代館＞の「新羅金冠」
うお～～～！これは善徳女王がかぶってる冠ではないかえ？
いきなりテンションあがりまくり。
そして＜中世・近世館＞は時代が新しい分、品ぞろえが充実してる
宮中の行事を描いた屏風・・描いたのは図画署（トファソ）
トファソっていったらソンヨンが所属していた部署ですやん。
トファソって実際にあったんだ～
疑ってたわけじゃないけど、実際に目にすると興奮するわ～
で、サイコーにびっくりしたもの
ジャジャ～ン
直訳すると「サドセジャより与えられたパス」だって
パスって通行証みたいなものかな？
サドセジャが存在していた証しだ。
どんな形か知らないけど、これにかかわってたんだね。
とにかくサドセジャって名前見ただけでテンションあがるぜ
肖像画も何枚かあった。
これは英祖（ヨンジョ）、イサンのじいちゃんね。
不思議なもので、まったくテンションあがらない。
なんだこの違いは？
そして、わたし的にかなり面白かったもの。
「朝鮮半島（中国含む）の支配の変遷」
時間の経過とともに色が変わっていくの。
耳にするだけで興奮する“高句麗（コグリョ）”はもちろん、“渤海”やら“三韓統一”やら
色が変わるたびにそこで行われた国取り合戦に思いをはせる。
あ～、おもしろ。
韓国語が分かったらもっと面白かっただろうけど。
最後、駆け足になって後ろ髪ひかれる思いで博物館を後にした。
コインロッカーはお金が返ってきたし、ＰＤＡも使わずじまいだし、
けっきょく一銭も使わずに2時間半楽しんじゃった。
宗廟も王宮の入場料もバカ安、ソウルってホント素晴らしいわ～～～
午前中、大統領官邸を見学したあと、
そのまま北村の三清洞ストリートまで歩いてきました。
ランチは「カプサンミョノッ」で手作りマンドゥグッを食べた。
マンドゥの説明は難しいが味は餃子みたいなものだ。
大きさは肉まんほどあって、マンドゥグッの“グッ”はスープの意味。
でも、これは主食なのだろうか？わたしとしてはご飯も欲しい気がする。
おいしかったけど。
午後からAちゃんは今日も明洞に行くと言うので店の前で別れ、
わたしは北村を少し歩いてみる。
前に北村へ来た時はまだあまりメジャーではなかったのでほとんど人に会わなかったが、
今ではどんな細い路地にも大勢の人が歩いている。
インフォメーションが2か所もできていて、初日に街歩きマップをもらっていたので、
今日はマップの北村八景コースを逆にたどって宿に帰ることにする。
三清洞から少し坂を登ると、すぐに「八景」に到着した。
青瓦台が見える。
色づいた木立がきれいだ。
この坂に登って記憶がよみがえった。
ここ前に歩いたことある
あの時はマップもなく適当に歩いたけど、一応北村のポイントは押さえてたんだな。
立ち寄った伝統カフェもあった。
マップの通りに歩くと、見覚えのある韓屋の立ち並ぶエリアになった。
ソウルタワーも見えてまったく同じ景色だ。
でも、ぜんぜん違うのは人の数。とにかくゾロゾロ人が歩いていた。
ヒュンダイビル前から１５１番のバスに乗り明洞のロッテデパート前で下車、
ビエンナに昨日注文しておいたメガネを取りにいく。
店員さんがメガネをケースに入れながら「ご飯は食べましたか？」と聞くので
マンドゥグッを食べたとこたえると「日本には無いですか？」と、また聞く。
適当に答えながら、何でご飯の話なんかするのかな～と思ってたら、
韓国では挨拶がわりに「ご飯食べた？」と言うことを思い出した。
ビエンナを出て地下鉄の明洞駅から4号線に乗った。
端末にT-moneyカードをかざすと引き落としはゼロだった。
乗り換え割引が適用されたのだ。
カードを使うと一回の料金でバスから地下鉄に乗り換えられる（逆も可）
とは聞いていたが、なるほどこれか～
二村で降りて「国立中央博物館」に行く。
今年いっぱい入場無料とのことで、気を良くして
インフォメーションで日本語のPDA(映像案内機)を借りてみた。
コインロッカーに荷物やダウンを入れて、軽装になって見学開始だ。
ナビによると一番見ごたえのあるのが3階の展示らしい。
展示内容をまったく把握しないまま、とにかく3階へ・・
まずは絵の前に立ちイヤホン装着、ＰＤＡのスイッチＯＮ
１～２秒立ち止まると案内説明が始まるらしいのだが・・・
あ、あれ？
ぜんぜん始まらないじゃん。
近くにいた係の人にヘルプミ～
おじさん曰く「壊れてますね」
ガビョ～～～～～ン
今日2回目だよ～やれやれと思いながら階段を下りてインフォメーションへ、
交換してもらって、また3階へ
さて、今度こそスタートだ！
スイッチＯＮ
ブチッ！
あれ？
も一回スイッチＯＮ
ブチッ！
なんじゃこりゃ～～～～
電源を入れるとハングルメッセージが出て、すぐに電源が落ちる。
まったく読めないけど、言いたいことは分かる。
これってバッテリー切れやんか～～～
ああ、これで3回目だよ
またしても階段を下りて一階へ・・
もうヘトヘト
国立中央博物館は広大なのです。世界で6番目に大きいのです。
インフォメーションからロビーの反対側のロッカーへ行き、展示館に戻り3階へ2往復。
上着をあずけて軽装になってるはずが、うっすら汗かいてますし・・・
やっと分かった。
今日はどの案内機を借りても私が使おうとすると壊れるのだ。
たぶん、わたしは呪われているのだ。
もしくは運がない。音声案内機運がないのだ！
・・別にかまへんけど
ＰＤＡはあきらめて、自力で展示を見ることにする。
最初からこうすればよかった・・もう30分無駄にしてしまったゼ。
3階から2階、そして一階へ。
6時に宿で待ち合わせをしてるので遅くとも5時半にはここを出ないと・・
と思ってはいるが、展示室は果てしなく続く。
一階へ降りてきたのは5時を回っていた。
この階は大した展示はないらしいから、さっさと済ませよう。
ところが・・
わたしとしては一階が一番おもしろかったのだ。
＜先史・古代館＞の「新羅金冠」
うお～～～！これは善徳女王がかぶってる冠ではないかえ？
いきなりテンションあがりまくり。
そして＜中世・近世館＞は時代が新しい分、品ぞろえが充実してる
宮中の行事を描いた屏風・・描いたのは図画署（トファソ）
トファソっていったらソンヨンが所属していた部署ですやん。
トファソって実際にあったんだ～
疑ってたわけじゃないけど、実際に目にすると興奮するわ～
で、サイコーにびっくりしたもの
ジャジャ～ン
直訳すると「サドセジャより与えられたパス」だって
パスって通行証みたいなものかな？
サドセジャが存在していた証しだ。
どんな形か知らないけど、これにかかわってたんだね。
とにかくサドセジャって名前見ただけでテンションあがるぜ
肖像画も何枚かあった。
これは英祖（ヨンジョ）、イサンのじいちゃんね。
不思議なもので、まったくテンションあがらない。
なんだこの違いは？
そして、わたし的にかなり面白かったもの。
「朝鮮半島（中国含む）の支配の変遷」
時間の経過とともに色が変わっていくの。
耳にするだけで興奮する“高句麗（コグリョ）”はもちろん、“渤海”やら“三韓統一”やら
色が変わるたびにそこで行われた国取り合戦に思いをはせる。
あ～、おもしろ。
韓国語が分かったらもっと面白かっただろうけど。
最後、駆け足になって後ろ髪ひかれる思いで博物館を後にした。
コインロッカーはお金が返ってきたし、ＰＤＡも使わずじまいだし、
けっきょく一銭も使わずに2時間半楽しんじゃった。
宗廟も王宮の入場料もバカ安、ソウルってホント素晴らしいわ～～～
