苦い闘争でホッケーの選手PSC「サハリンは」AHLの最初の準決勝に勝ちました
Хоккейная команда ПСК "Сахалин" в первом матче полуфинальной серии АХЛ со счетом 2:1 обыграла "Никко Айс Бакс". 1拍「日光アイスバックス」：スコア2とAHLの準決勝シリーズの最初の試合でホッケーチームPSK「サハリン」。 Островному коллективу понадобилось 70 минут, чтобы сломить сопротивление японского клуба.島のチームは、日本のクラブの抵抗を破るために70分かかりました。 Забитыми шайбами отметились Маито Омуку, Дмитрий Фахрутдинов и Алексей Ткачук.得点はマイティOmuku、ドミトリFahrutdinovとアレクシー・トカチューク指摘しました。
Первый период сахалинская команда провела невзрачно, болельщики в сердцах бросали фразу, что хоккеисты "играют, как сонные мухи", а их соперники, наоборот, "брали быка за рога".サハリンチームの最初の期間は、ファンの心に、逆に、プレイヤーは、その相手「眠いハエのように遊ぶ」というフレーズを投げ、目立たを開催し、「我々は角で牛を取りました。」 Подтвердили слова зрителей и сами хоккеисты, а именно японец Маито Омуку, открывший счет в матче на 7 минуте и 17 секунде встречи.観客と選手自身、すなわち日本Omuku IALIの言葉を確認し、スコアリング7分、会議の17秒を開きました。
Для хозяев это стало холодным душем, но эффект от него сразу увидеть не получилось — за первые 20 минут матча "Сахалин" не создал ни одного опасного момента.ホストにとっては冷たいシャワーだったが、それの効果は、一度見に判明していない - 試合の最初の20分では、「サハリン」は、任意の危険な瞬間を作成していません。 Да, мы перебросали ребят из Никко (11 ударов против 8), но этого было мало: гости слишком хорошо защищались, они просто не позволяли нам соорудить что-то у их ворот.はい、私たちは日光からみんなを（8に対して11件のストライキ）perebrosaliが、これは十分ではなかった。あまりにもよく守ったゲストは、彼らはちょうど私たちはそれらのゲートに何かを構築することはできません。
Второй игровой отрезок выдался удачнее.ゲームの第二セグメントは、より多くの成功であることが判明しました。 Главный тренер ПСК "Сахалин" Сергей Тертышный снова решил действовать лишь в три звена, что вкупе с нарушениями правил со стороны "Айс Бакс" позволило нам завладеть инициативой в матче. PUK「サハリン」セルゲイTertyshniyのチーフコーチは再び私たちだけが試合で主導権を握ることができました、「アイスバックス」のルールの違反と相まって3つのリンク、行動することを決めました。 Единственную шайбу в основное время встречи островитяне забросили именно в неравных составах: Руслан Берников и Алексей Ерёмин вывели на ударную позицию Дмитрия Фахрутдинова, который "щёлкнул" от синей линии и зажёг красный свет за воротами гостей.メイン会議時間島民の唯一の目標は、ルスラン・バーニコブとアレクシー・エレミン青い線やゲストの門の外に点灯赤色光の「クリック」という衝撃の位置ドミトリーFakhrutdinovaにもたらさ不平等な構造でそれを投げました。
Островитяне имели ещё несколько шансов, чтобы выйти вперед, но реализовать их хозяева не смогли.島民は、リードを取るためにいくつかのチャンスがあったが、ホストが彼らにはない実感することができました。 Игра снова приняла тягучий характер, чего и добивались гости, которые старались повязать нас по конькам и клюшкам.ゲームはもう一度、彼らは私たちのスケートやホッケーのスティックを結ぶしようとしたゲストを望ん糸の文字を取りました。 Когда встреча протекала в равных составах, у них это успешно получалось.会議が同じ組成で進行したように、彼らはとても成功してなっています。 Монотонное противостояние заставляло зрителей и журналистов периодически скучать, одним из "будильников" для СМИ стала крыша "Кристалла", которая протекла даже сквозь тент — во дворце спорта началась весенняя капель.単調な対決は観客とジャーナリストが定期的にメディアが屋根となっているため、「アラーム」のいずれかを欠場なり、でもキャノピーを通じて漏れた「クリスタル」 - 春の滴はスポーツ宮殿で始まりました。
Вернемся к происходящему на льду, где настоящая жара началась в концовке третьего периода, когда островитяне четыре минуты подряд играли в большинстве.のは、本当の熱が第3の期間、過半数で演奏行の島民4分の終わりに始まった氷の上で何が起こっているかに戻りましょう。 Хоккеисты "Никко Айс Бакс" просто подарили хозяевам эту возможность, дважды наступив на одни и те же грабли, небрежно выкинув шайбы за пределы площадки.ホッケー選手「日光アイスバックスは」ただうっかりパックの上に投げて、ホストに同じレーキをダブルステッピングの可能性を与えました。 Реальную возможность завершить первый этап российско-японского противостояния имел Егор Яковлев, но он не смог правильно поставить клюшку и шайба после его удара улетела под своды сахалинской арены.ロシアと日本の対立の第一段階を完了するための真の機会はイェガー・ヤコブレフあったが、彼のストライキがサハリンアリーナのアーチの下で飛んだ後、彼は正確にスティックとパックを置くことができませんでした。
Время на табло неумолимо приближало игру к овертайму, в Азиатской хоккейной лиге он представляет из себя полноценный период до первой заброшенной шайбы.容赦なく残業にゲームに近づいスコアボード上の時間は、アジアホッケーリーグでは、彼はゴールの最初までの全期間です。 Каждая последующая минута становилась симфонией, которую спортсмены исполняли на нервах болельщиков.後続の各は、選手がファンの神経を果たした分交響曲になりました。 Оба вратаря тащили все, что летело в них, периодически им помогал каркас ворот, но в итоге одна из команд все-таки дрогнула.どちらのゴールキーパーが彼らに飛んで、すべてをドラッグし、彼らは時折木工を助けたが、最終的にチームの一つは、まだ震えました。 Защитник Владимир Корсунов отдает шайбу Алексею Ерёмину, а тот выводит на убойную позицию своего тезку Ткачука.ディフェンダーブラディミール・コースンパック彼の同名カチャックの停止位置にもたらすAlekseyu Erominuを与えます。 Снаряд в воротах, хоккеисты в объятьях, болельщики в экстазе.プレイヤーの腕の中でゲートのシェル、エクスタシーのファン。
— Матч действительно очень тяжелый, но в плей-офф, в принципе, простых не бывает. - 試合は本当に非常に難しいですが、プレーオフでは、原則的には、単に発生しません。 Неважно, какое место команда заняла в чемпионате, здесь все борются за каждый микромомент, из каждой ошибки получается гол.それをここでは、優勝したどのような場所のチームは問題ではありません、すべて各エラーの各mikromomentのために戦っている目標をオンにします。 В эпизоде с забитой шайбой здорово сыграли партнеры, а "Бакс" ошиблись и получили этот гол, — делится впечатлениями после тяжелой встречи автор победной шайбы Алексей Ткачук.目標は果たした偉大なパートナーを獲得したとのエピソードでは、「バックスは」ミスを犯し、ゴール、だ - 著者厳しい勝利のゴールアレックジー・トカチューク満たした後、彼の感想を共有します。
Позже встречу оценили главные тренеры клубов.その後、会議はヘッドコーチに感謝しました。
— "Сахалин" — профессиональная команда и имеет в своем составе много высококвалифицированных игроков. - 「サハリン」 - プロチームと多くの優秀な選手で構成されています。 Задача на этот матч была хорошо отзащищаться и использовать свои шансы по максимуму, в принципе, хоккеисты установку выполнили, сделали всё, что было задумано.この試合のための課題は、優れたotzaschischatsyaだったと最大限に彼らのチャンスを使用し、原則的に、プレイヤーは、インストールを完了したことを意図したものをすべてやりました。 Может быть, не хватило лишь напора в концовке, — комментируют главный тренер "Никко Айс Бакс" Юдзи Ивамото.最終的には多分十分ではないだけの圧力が、 - 「日光アイスバックス」雄二岩本のヘッドコーチをコメントしています。
— Тяжелый матч, — выдыхает Сергей Тертышный. - ヘビーマッチ - セルゲイTertyshniyの息を吐き出します。 — Именно эта команда, в плане организации игры, хоть и заняла шестое место в чемпионате, но нравится мне больше всех. - これは、しかし、ゲームの組織化の観点から、このチームで、チャンピオンシップ6位を取ったが、私は、ほとんどが好きです。 Очень обученная, умеет перестраиваться по ходу встречи.非常に訓練され、会議中に再構成することができます。 Играют в современный хоккей, поэтому в первом периоде немного не разобрались с ними и получилось, что не смогли найти нити в плане отбора шайбы, построения обороны.現代サッカーでは、その最初の期間彼らと小さな取引で再生すると、それは彼らが防衛を構築し、目標の選択の面でスレッドを見つけることができなかったことが判明しました。
Следующая встреча между хоккейной командой ПСК "Сахалин" и "Никко Айс Бакс" состоится уже 26 марта в дворце спорта "Кристалл". PUKホッケーチーム「サハリン」と「日光アイスバックス」の間に次の会議は、「クリスタル」のスポーツの宮殿で3月26日開催されます。 Именно она станет определяющей во всем противостоянии, если мы побеждаем, то остаемся лишь в одном шаге от выхода в финал, если проигрываем, то отправляемся в Японию.我々が勝てば、それは対立全体で非常に重要になること、それは我々が負けた場合、その後、私たちは日本に行く、ただ一歩離れて、最終的に到達したから残っています。
