レストラン「ふるさと」のオーナーが日本の新聞で閉店を知った
2022年8月12日17時14分。パベル・リチコフ
消費者市場、ユジノサハリンスク
水曜日、IA Sakh.com は、「ユジノサハリンスクで最も古いレストランの 1 つがスキャンダルで閉店する」という資料を公開しました。この出版物は、日本料理店ふるさとの元従業員の言葉に基づいて作成されました。彼は、施設が倒産により閉鎖され、従業員は給与以外の支払いを拒否されたと述べました。オーナーの宮西豊氏が日本にいる間、実際にマネージャーを務めていた会計士のパク・サンジャ氏は、従業員に辞表を書くよう求めたが、従業員は当然同意しなかった。
共著者によると、ふるさとを所有する Emyu Planning Sakhalin LLC は、大家である Green Palace のショッピングとビジネスの複合施設に多額の借金を抱えています。家主は、借金の支払いを長い間待った後、最終的に会社に占有スペースを空けるように頼むことを余儀なくされました。レストランの資産を輸出するプロセスは、共著者から送られた写真に収められています。
ふるさとレストランは2003年からユジノサハリンスクで営業しています。この企業の創設者兼ディレクターである日本人の宮西豊氏は、1990 年から島で活動しており、慈善家としての評判を得て、「ユジノサハリンスクの名誉居住者」の称号を授与されました。
企業の元従業員も、最近登場し、宮西豊の翻訳者としての地位を確立した特定のマリアについて言及しました。しかし、事件全体における彼女の役割は、共著者には疑わしいように見えました.
-最近、それは一般的に始まりました：何人かの人々が来て、誰もが彼を助けたいと思っています（宮西裕 - 著者のメモ）。しかし、最終的には、誰かが通常絞りたかったことを理解しています。しかし、これらは単なる推測です」と共著者は付け加えました。
IA Sah.com の編集者は、会社の会計士である Pak Sang-Dya に連絡を取ろうとしましたが、彼女は繰り返しの電話に出ませんでした。
資料公開後、共著者が言及したマリアさんから編集部に連絡があり、情報は検証されておらず概ね誹謗中傷であるとのことで、反論も書いてほしいとのことでした。マリアによると、彼女は自分の行動を確認するすべての文書を手にしています。
今朝、特派員はマリアに連絡しました。その女性は、会計士のパク・サンディアとは何の関係もないと言い、その会社の社長は宮西さんであり、マリアは彼の慈善活動を知って尊敬の念を抱きました。マリアは日本語を話し、日常的なことだけでなく、宮西豊を無料で助けることを志願しました。
「私は本当に彼がこの状況を整理するのを手伝っていた人です」と通訳は電話で言い、最近ふるさとで発展した状況に言及した. そして、日本人の店主が客観的な事情でサハリンを離れることになった今でも、彼女は彼と毎日連絡を取り合い、関係を保っている。
「ユジノサハリンスクで最も古いレストランの1つがスキャンダルで閉鎖された」という資料に記載されているマリア自身に関する情報については、マリアは反論として次のことを引用するよう求めています。
とにかく、ユジノサハリンスクのどこにでも移動できません。良い住所、まずまずの住所が必要です。」
写真を完成させるために、IA Sakh.com の編集者は、レストランのオーナー自身に連絡することにしました。しかし、Maria によると、これはそれほど簡単なことではありません。まず、彼はロシア語を話せません（編集者は彼に通訳を見つけると約束しました）。次に、宮西さんは電話を持っていません。マリアと彼女の夫は、彼がまだサハリンにいるときに彼のために携帯電話を購入しましたが、何らかの理由で彼はそれを使用していません。その上、その女性によると、店主はもう九十歳近く、しかも最近病気を患い、記憶障害があるため、インタビューでは「そんなことも言える」とのこと。
「あなたは、誰もが彼を助けようとするような偏見を持って書いています」と、今年の 5 月から宮西さんを知っている翻訳者のマリア (彼女はそのように紹介を求めた) が付け加え、会話の最後に付け加えた. そして、彼らはまだ努力しています。
マリアと話した後、IA Sah.com の編集者は、日本語の専門家の助けを借りて、第三者を通じて、親切に話をすることに同意した宮西裕の友人に連絡を取りました。今朝早く (日本との 2 時間の時差を考慮して)、レストラン経営者の友人が彼のホテルに行き、そこから WhatsApp を介して音声通信で連絡してきました。会話録音の翻訳は次のとおりです。
「おはよう宮西さん！」ふるさと食堂周辺の状況についてお伺いします。最近、あなたの会社の従業員の 1 人が私たちに電話をかけてきて、彼の名前を明かさずに、レストランに問題があり、閉店していて、給与を含む従業員への支払いを不可能にする負債があると言いました。これは本当です？
「お金に関することはすべてマネージャーが処理しました。私はそれとはまったく関係がありませんでした。あなたが話していることは、私がサハリンを離れてから初めて知りました。私は彼らが少しずつ支払うことを知っています。私が最初に状況そのものを知ったのは、日本の新聞でした。私がサハリンにいたとき、私はそれについて聞いたことがありませんでした. 会社のために起こったことはすべて恥ずべきことです。マネージャーはすべての責任を負いました。私は彼にこれについて何度も話しましたが、彼は私に毎月の明細書を見せてくれませんでした。お金は全然もらえませんでした。タクシー代もありませんでした。
- サハリンに戻る予定はありますか?
- はい。しかし、私たちは家賃のためにお金が必要です、私たちはそれをすべて集める必要があります. また、船はサハリンには行きません。私は船でサハリンから来ました。幸運でした。そして、モンゴルを一人で飛ぶことは不可能です。誰かが私を迎えに来たら…まあ、時間がかかります。サハリンに着いたらすぐに、この状況について市長や他の人々と会う必要があります。
- あなたが言ったことは、出版物で使用できますか?
- できる、できる！結局、私が迷惑をかけた人々に許しを求めなければなりません。それについて書いてください。
IA Sah.com
2022年8月12日17時14分。パベル・リチコフ
消費者市場、ユジノサハリンスク
水曜日、IA Sakh.com は、「ユジノサハリンスクで最も古いレストランの 1 つがスキャンダルで閉店する」という資料を公開しました。この出版物は、日本料理店ふるさとの元従業員の言葉に基づいて作成されました。彼は、施設が倒産により閉鎖され、従業員は給与以外の支払いを拒否されたと述べました。オーナーの宮西豊氏が日本にいる間、実際にマネージャーを務めていた会計士のパク・サンジャ氏は、従業員に辞表を書くよう求めたが、従業員は当然同意しなかった。
共著者によると、ふるさとを所有する Emyu Planning Sakhalin LLC は、大家である Green Palace のショッピングとビジネスの複合施設に多額の借金を抱えています。家主は、借金の支払いを長い間待った後、最終的に会社に占有スペースを空けるように頼むことを余儀なくされました。レストランの資産を輸出するプロセスは、共著者から送られた写真に収められています。
ふるさとレストランは2003年からユジノサハリンスクで営業しています。この企業の創設者兼ディレクターである日本人の宮西豊氏は、1990 年から島で活動しており、慈善家としての評判を得て、「ユジノサハリンスクの名誉居住者」の称号を授与されました。
企業の元従業員も、最近登場し、宮西豊の翻訳者としての地位を確立した特定のマリアについて言及しました。しかし、事件全体における彼女の役割は、共著者には疑わしいように見えました.
-最近、それは一般的に始まりました：何人かの人々が来て、誰もが彼を助けたいと思っています（宮西裕 - 著者のメモ）。しかし、最終的には、誰かが通常絞りたかったことを理解しています。しかし、これらは単なる推測です」と共著者は付け加えました。
IA Sah.com の編集者は、会社の会計士である Pak Sang-Dya に連絡を取ろうとしましたが、彼女は繰り返しの電話に出ませんでした。
資料公開後、共著者が言及したマリアさんから編集部に連絡があり、情報は検証されておらず概ね誹謗中傷であるとのことで、反論も書いてほしいとのことでした。マリアによると、彼女は自分の行動を確認するすべての文書を手にしています。
今朝、特派員はマリアに連絡しました。その女性は、会計士のパク・サンディアとは何の関係もないと言い、その会社の社長は宮西さんであり、マリアは彼の慈善活動を知って尊敬の念を抱きました。マリアは日本語を話し、日常的なことだけでなく、宮西豊を無料で助けることを志願しました。
「私は本当に彼がこの状況を整理するのを手伝っていた人です」と通訳は電話で言い、最近ふるさとで発展した状況に言及した. そして、日本人の店主が客観的な事情でサハリンを離れることになった今でも、彼女は彼と毎日連絡を取り合い、関係を保っている。
「ユジノサハリンスクで最も古いレストランの1つがスキャンダルで閉鎖された」という資料に記載されているマリア自身に関する情報については、マリアは反論として次のことを引用するよう求めています。
とにかく、ユジノサハリンスクのどこにでも移動できません。良い住所、まずまずの住所が必要です。」
写真を完成させるために、IA Sakh.com の編集者は、レストランのオーナー自身に連絡することにしました。しかし、Maria によると、これはそれほど簡単なことではありません。まず、彼はロシア語を話せません（編集者は彼に通訳を見つけると約束しました）。次に、宮西さんは電話を持っていません。マリアと彼女の夫は、彼がまだサハリンにいるときに彼のために携帯電話を購入しましたが、何らかの理由で彼はそれを使用していません。その上、その女性によると、店主はもう九十歳近く、しかも最近病気を患い、記憶障害があるため、インタビューでは「そんなことも言える」とのこと。
「あなたは、誰もが彼を助けようとするような偏見を持って書いています」と、今年の 5 月から宮西さんを知っている翻訳者のマリア (彼女はそのように紹介を求めた) が付け加え、会話の最後に付け加えた. そして、彼らはまだ努力しています。
マリアと話した後、IA Sah.com の編集者は、日本語の専門家の助けを借りて、第三者を通じて、親切に話をすることに同意した宮西裕の友人に連絡を取りました。今朝早く (日本との 2 時間の時差を考慮して)、レストラン経営者の友人が彼のホテルに行き、そこから WhatsApp を介して音声通信で連絡してきました。会話録音の翻訳は次のとおりです。
「おはよう宮西さん！」ふるさと食堂周辺の状況についてお伺いします。最近、あなたの会社の従業員の 1 人が私たちに電話をかけてきて、彼の名前を明かさずに、レストランに問題があり、閉店していて、給与を含む従業員への支払いを不可能にする負債があると言いました。これは本当です？
「お金に関することはすべてマネージャーが処理しました。私はそれとはまったく関係がありませんでした。あなたが話していることは、私がサハリンを離れてから初めて知りました。私は彼らが少しずつ支払うことを知っています。私が最初に状況そのものを知ったのは、日本の新聞でした。私がサハリンにいたとき、私はそれについて聞いたことがありませんでした. 会社のために起こったことはすべて恥ずべきことです。マネージャーはすべての責任を負いました。私は彼にこれについて何度も話しましたが、彼は私に毎月の明細書を見せてくれませんでした。お金は全然もらえませんでした。タクシー代もありませんでした。
- サハリンに戻る予定はありますか?
- はい。しかし、私たちは家賃のためにお金が必要です、私たちはそれをすべて集める必要があります. また、船はサハリンには行きません。私は船でサハリンから来ました。幸運でした。そして、モンゴルを一人で飛ぶことは不可能です。誰かが私を迎えに来たら…まあ、時間がかかります。サハリンに着いたらすぐに、この状況について市長や他の人々と会う必要があります。
- あなたが言ったことは、出版物で使用できますか?
- できる、できる！結局、私が迷惑をかけた人々に許しを求めなければなりません。それについて書いてください。
IA Sah.com
