「元宵」の絵はがき

南満州鉄道（株）発行、凸版印刷（株）

絵の右下の端に「元宵」と書いてあります。

元宵とは、中国、台湾の祭日で元宵節（げんしょうせつ）
春節（旧正月）から数えて５日目で最初の満月の日で、灯篭を飾り「元宵団子」という、アヘンの入った団子を食べる。ギョ！　　　　　上元節、灯篭節ともいう。

春休みが３分の１終わってしまって、家の手伝いをしなくて、お母さんがおこるのよ、と友人に宛てた絵はがきです。大正末期から昭和の初めごろでしょうか、３月２０日の消印。
切手はミシンがありません。