気楽なえるきち

気楽に暮らしている主婦。日々思ったこと、感じたことを徒然に書いています。それをどう思うか感じるかはあなた次第♪

ユニーク、天然?

2007-11-08 22:41:28 | 
今日英語の授業で

「subwayって何て意味?」と質問され、「地下鉄」と答えたんです。

でその後その子のノートを見ると「近鉄」と書いていました!

わかります?「ちかてつ」を近い鉄と書いてたんです。なーるほどと笑ってしまいました。この県には地下鉄がないから仕方ないかも?!

それにしても、これを書いたのって高校2年生なんですけどね。
ユニークでいいじゃないですか。和ませて頂きました。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
「近鉄」って (葉桜)
2007-11-09 13:08:09
「きんてつ」って思わず読んでしまいましたw

えるきちさん、体調はいかがですか?

ママになったら、買い物大変だろうから、生協に加入すると(してたらすいません)いいかもしれないですよ。

子どものいない我が家ですが、最近(杏さんのブログに「生協の練り物は無添加でおいしい」って書いてあったんで、食いしん坊な私はすぐに飛びついたのでしたw)、生協に加入して、宅配の便利さにはまっています(私は戸別配達利用)。
(地域によっては班を作っての共同購入のみのところもあるみたいですが)
返信する
きんてつですよね (えるきち)
2007-11-14 21:29:38
私もノートを見て、「きんてつ、なんてどこから出たんだ?!」と思いました。それから「ああ~!ちかてつかあ!」と分かったわけです。日本語に漢字を当てるって意外と難しいのかも。

体調はいいですよ、オマタが痛いけど・・・。
生協は、便利そうですよね。うちは夕食宅配のヨシケイを頼んでいるので、他に買うものといえば朝食用の牛乳やパンが主になりそうです。でも、出来るだけ安心なものを食べたいと思うので、生協加入も考えます!
返信する

コメントを投稿