【酒入れば舌出ず】(さけいればしたいず)
この言葉ご存知ですか? お酒をよく飲まれる方は聞いたことがあるかもしれませんね。これは短くされた
もので、元は”酒入れば舌出ず、舌出ずる者は言失す、言失する者は身を棄つ(うつ)”です。
中国、漢の時代の説話集・説苑(ぜいえん)の前漢の学者・劉向(りゅうきょう)編に出てきます。
ややこしい名前を簡単に変えて説明すると・・・
ある時、ある地域を統治する者が付近の諸侯を招いて宴会を開きました。その時、一人の諸侯が杯の酒を少し
だけ飲み残りを捨てているところを統治者に見られ、非難叱責を受けました。そこで、諸侯は「私は『酒が
入った者は、舌が出て多弁になる。』と聞いています。多弁になれば、失言して身を捨てることになります。
身を捨てるよりは酒を捨てた方がましだと思います」と答え、統治者を大いに納得させたというお話です。
酒を飲んで酔うと口数が多くなり、余計なことをしゃべってしまう。余計なことをしゃべると身を滅ぼす、と
いう教えなんですね。
まあ、実際のところは"舌"の失敗だけでなく、"体"がいうことを聞かなくなったり、勝手に動いたり(?)
意識が飛んだりと、お酒で失敗をされる方は多いですよね。 酒は百薬の長 とも言われるものなのに、失敗
ばかりが目立って、その良さが語られることが少なくなるのは残念ですね。みなさん、酒入れても、舌も体も
ほとほどに動かすくらいにしておきましょうね!
この言葉ご存知ですか? お酒をよく飲まれる方は聞いたことがあるかもしれませんね。これは短くされた
もので、元は”酒入れば舌出ず、舌出ずる者は言失す、言失する者は身を棄つ(うつ)”です。
中国、漢の時代の説話集・説苑(ぜいえん)の前漢の学者・劉向(りゅうきょう)編に出てきます。
ややこしい名前を簡単に変えて説明すると・・・
ある時、ある地域を統治する者が付近の諸侯を招いて宴会を開きました。その時、一人の諸侯が杯の酒を少し
だけ飲み残りを捨てているところを統治者に見られ、非難叱責を受けました。そこで、諸侯は「私は『酒が
入った者は、舌が出て多弁になる。』と聞いています。多弁になれば、失言して身を捨てることになります。
身を捨てるよりは酒を捨てた方がましだと思います」と答え、統治者を大いに納得させたというお話です。
酒を飲んで酔うと口数が多くなり、余計なことをしゃべってしまう。余計なことをしゃべると身を滅ぼす、と
いう教えなんですね。
まあ、実際のところは"舌"の失敗だけでなく、"体"がいうことを聞かなくなったり、勝手に動いたり(?)
意識が飛んだりと、お酒で失敗をされる方は多いですよね。 酒は百薬の長 とも言われるものなのに、失敗
ばかりが目立って、その良さが語られることが少なくなるのは残念ですね。みなさん、酒入れても、舌も体も
ほとほどに動かすくらいにしておきましょうね!