97.【舌鼓を打つ】

【舌鼓を打つ】

ほとんどのみなさんはこの言葉、ご存知だと思います。多分、
自分で使うよりもテレビやラジオで耳にする機会の方が多い
のではないでしょうか。。。

意味は・・・
　　・あまりのおいしさに舌を鳴らすこと。「珍味に舌鼓を打つ」
　　・不満げに舌打ちをする。

ここで問題です！

あなたは、「舌づつみ」と言いますか？それとも「舌つづみ」？

正解は、“鼓”とは楽器の鼓のことですから「つづみ」が正しい
読み方です。

ところが、実際によくつかわれている言い方は「づつみ」の方が
圧倒的に多く、アンケートでは６０％を上回る数字になります。

では、どうして”誤った読み方”がこれほどまで広まったのでしょう。

【音位転倒説】
”舌・つ・づ・み”は発音しにくいことから江戸時代初めのころ、
自然と言いやすい”つ”と”づ”を逆転させた”舌・づ・つ・み”
を使い始めました。
　これを”音位転倒“といい、他には「新しい」もこの例で、元々
「あらたな」という言葉があるように「あらたしい」であったもの
が「あたらしい」になりました。

【連濁説】
２つの言葉をくっつけて、１つの言葉にする時、後ろの言葉に濁音
をつけるというものがあります。例えば、小包（こ・づつみ）腕時計
（うで・どけい）等がその例です。　
それに従うと、”舌”と”つづみ”をくっつけて１つの言葉とする
場合は、”舌づづみ”になります。この”した・づづみ”はとても言い
にくく、響きも悪い事から”した・づつみ”と言うようになったという
二段階変化説があります。

まあ、国民の６０％以上がこの”誤った読み方”をしている以上、
今やどちらも正解！というのが常識なようです。

いずれにしても、おいしいものを食べて”舌鼓を打つ”のに理屈は
いらないですよね！

96.【序の口】

【序の口】

この言葉はよく聞き、意味もみなさんよくご存知だと思います。

意味は・・・

　・物事の始まったばかりのところ。例「この寒さはほんの序の口だ」
　・相撲の番付で一番下に記される位。序二段の下。また、その地位
　　の力士。

相撲では「序ノ口」と書き、”始まったばかり”を意味する時は
「序の口」と書く事がことが多いようです。


では、なぜ”序の口”と書き表すようになったか・・・

　元々はやはり相撲の番付の”序ノ口“が由来です。”序ノ口”は
　番付にはじめて書き表してもらえる地位なので、昔は”上り口“
　という意味で”上ノ口”と書かれていました。それが”序“には
　”序盤”などのように、物事のはじまりや最初という意味がある
　事と、一番下の地位にあるにもかかわらず、”上“と書かれる事
　のおかしさなどから”序“が用いられるようになったようです。
　そして、日常的に物事の始まりを意味する時は相撲の番付と区別
　するために”序の口”と真ん中の”ノ“を”の”にして書くよう
　になりました。

こういうふうに日常的に使っている言葉にも、”へぇ～！”っと
思うようなところから来ている言葉が結構あるもんですね。紹介
している私もおもしろく、日本語って深いなぁ～！って思います。

95.【口幅ったい】

【口幅ったい（くちはばったい）】

よく聞く言葉なのでみなさんご存じだと思います。では、ここで
”日本語を使う全ての方へ～日本語検定～”からの問題です！

”次の言葉の使い方として、適切なのはどっち？
〔口幅ったい〕（くちはばったい）
【 １ 】口幅ったいとは思いますが、自説を述べさせてください。
【 ２ 】伯母は、私のすることに何かにつけて口幅ったいことを言う”

こういう書き方をされるとこんがらがってしまいませんか？
正解は
【 １ 】 です。
「口幅ったい」は、身のほど知らずで、偉そうな口のききかたをする
こと、また、生意気なことを言う様子を表す言葉です。よって人前で
自説を述べる事を謙虚に言っている【 １ 】は適切なのです。


　”口幅ったい”とはどういうふうにしてできた言葉なのか・・・
ちゃんとした正解を得ることはできませんでしたが、ある説によると
”口幅いたし”で、はなはだしく口幅が広いという意味があるそうです。
はなはだしく口幅が広いこと、これは大きな口、大口をたたくという
意味になり、発音も”口はばいたし”がいつの間にか”口はばったい”
になったというものです。
　信憑性があるようなないような・・・。

　口幅ったい説明、失礼いたしました！

94.【口に糊する（くちにのりする）】

【口に糊する（くちにのりする）】

私はこの言葉、聞いた事ありませんでした。みなさんはどうですか？
口に糊をして閉じ、黙らせる・・・そんな乏しい発想ではダメですね。

意味は・・・
「糊する」は、粥（かゆ）をすするという意味で、 貧しい生活を何とか
かんとか凌いでいるといった感じです。「口を糊する」「糊口」とも言い、
やっとの事で食べ、何とか暮らしていくことを「糊口をしのぐ」と表現
します。

使い方としては・・・
「日雇いに出て口に糊する」。
”口をつぐむ”や”口を閉じる”の意ではないので注意して使わないと
いけないですね。

出典は史記で「伍子胥（ごししょ）は，夜歩き昼は隠れて，陵水にいたる。
口に糊することなく．．呉に到着し，闔閭（こうりょ）をその王とした」
とあります。　
また福沢諭吉の学問ノススメの中にも「芸を以て口を糊するは難きに非ず」
と書かれています。

できれば口に糊するという生活ではなく、少し余裕のある生活がしたい
ものですね。