76.【顎振り三年】

【顎振り三年】（あごふりさんねん）

この言葉聞いた事ありますか？　意味わかりますか？　普通は
あまり聞かないし、意味をご存知の方も少ないと思います。

意味は・・・
”技量を身につけるためには長い時間がかかり、厳しい修行が
必要であることのたとえ”　です。

では、どうして技量を身につけるために顎を振るのか？なんの
技量なのか？　　わかりますか？

これは、尺八を吹くのに、顎を振る練習をするだけでも三年
かかることから転じた事のようです。　実際に尺八はとても
難しい楽器で、音程を変えたり、わざと音を不安定にしたり、
音色を変えるために”顎”を縦に振ったり、横に振ったり、
回したりします。その速度を変えることによって、表現に幅
を生み出します。　よく間違えられるのはサックスやクラリ
ネットのようにビブラートをつくるために顎を動かすのでは
ないのです。

しかし、実際には尺八技法としては”顎”を振るというより
”首振り”という方が正しいようです。微妙な音の違いを表現
するときに使用するメリ音、カリ音というものをを切り替える
ために首を傾けるのです。

そして続きが・・・”コロ８年“

コロコロと聞こえる事から”コロコロ”と呼ばれる尺八の技法が
あります。”顎振り”＝”首振り”でまともな音を出す事に最低
３年ほどの期間を要し、そしてさらに、この”コロコロ”をでき
るようになるまで８年を要す、こんな尺八演奏の難しさからこの
言葉ができたようです。
　　
　　　　　　　　”首振り３年、コロ８年“

このように言われます。。。単独では”顎振り３年“というのに、
なぜか、”顎振り３年、コロ８年“とは言わないのです。これの
理由ご存知の方おられたら教えて下さい！

70.【ほっぺたが落ちる】

【ほっぺたが落ちる】

まずはみなさん”ほっぺた”と漢字で書けますか？
”頬辺”（ほおべた・ほっぺた)と書くんですねぇ。私は
知りませんでした。”頬辺”そのままといえば、そのまま
ですが、『なるほどなぁ～』と思える字ですね。

さて、それでは、”ほっぺたが落ちる”についてです。

意味は・・食べ物がすごくおいしい時に使う様子、表現です。

どうしておいしい時に”ほっぺたが落ちる”と表現するのか
についてはいくつか説があります。一番一般的なものをご紹介
します。
あまりにおいしいものを食べると、ついついたくさん口の中に
入れてしまいます。この状態はほっぺたが張った”頬張る”と
いわれる状態です。その時、頬はパンパンに膨らんでいたり、
丸いコブのように見え、その部分が重そうでそのまま落ちて
しまいそうに見えるところから生まれた表現なのです。
　よって、おいしいものを食べる前には『よだれが出そう！』
と言っても、”頬張る”前に『ほっぺが落ちそう！』と言う事
はないのです。

説得力があってとてもおもしろいですね。

ちなみに、中国では　”眉毛な抜けるほどおいしい”という
表現があるようです。