ジョバンニのおしごと

「新聞の活字は金属製のハンコのようなパーツの組み合わせでできています。
活字の倉庫にはひらがな・カタカナ・アルファベットや数字はもちろん、
辞書に載っているすべての漢字がそろっています。
手書きの原稿を見ながら一文字一文字をピンセットでつまんで箱に並べる。
そこにインクを付けて刷られるわけですから、
当然これらのパーツは左右が反転しています。
だから、似てる字を間違えちゃうことがあるんです。
政治欄。投票の『票』を、『栗』」
「なんだこの、十万栗の差で当選確実となりましたって。どんな選挙だ」
「リスのですかねぇ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ラーメンズ第16回公演『TEXT』より）



ちびっちょが昨日、活版印刷を体験してきました。

ちびっちょの通うアートスクール「まほうの絵ふで」では、
夏休みや冬休みなどの長い休みに、普段の授業とは別に希望者のみ対象で
特別プログラムを実施してくれます。
途中、昼ご飯やおやつも自分たちで作って食べたりしながら、
朝から夕方までビッシリ１日かけて、一つの作品を作ります。
（もっと年齢が上の生徒には、泊まりがけの合宿をするプログラムもあります。）

去年のゴールデンウィークではソーイングを習い、ぬいぐるみを作ってきました。
（そのときの記事、こちら。）
去年の年末にはクレイアニメを作ってきました。（そのときの記事、こちらとこちら。）

今回は活版印刷です。
10人の子供たちが１ページずつ担当して、「ねむりのほん」という
１冊の本を作ります。

先日紹介したロードアートTREEのときもすごいゲストが来てくれましたが
（そのときの記事はこちら）、
今回も、すごいクリエーターさんたちが、何人もでよってたかって協力してくれました。
もう、ホントにすごいよ。
ありがたくてありがたくて。

まず、参加した子ども一人一人の写真を撮りました。
撮ってくれたのは、菊池智子さん。
札幌に本店を、銀座に支店を置く、雑貨と服飾の店cholonのオーナーさんです。
「プロの写真家じゃないんで……」とご本人は謙遜されますが、
何をおっしゃいますやら、あのステキな写真雑誌「カメラ日和」に連載お持ちなんですよ、
限りなくプロに近い、ていうか、プロでらっしゃいます。
親は見学できないのであとから話を聞いたりcholonさんのブログで
紹介されてるのを見ただけですが、
プロの写真家さんが撮影するように、子供たち一人一人、いろいろ話しかけながら
自然な表情を引き出して撮ってくれたみたい。
なんか、嬉しいじゃないですか。

撮ってもらった写真に、今度は文章をつけます。
子供たちがそれぞれ考えて、できたら、いよいよ印刷。
活版印刷です。

東京の、オールライト工房。
消えゆく技術・活版印刷を、デザインの新しい可能性を実現するツールと位置づけて、
活版印刷の良さを多くの人に知ってもらい、未来に残そうとしている工房です。
サイト内のブログの１ページ目を見ていただけるとどんなところかよくわかります。

この工房を立ち上げたお三方、高田素文（もとのり）さん、高田唯さん、武井実子さんが
わざわざこのために札幌に来てくれて、
５才から８才のちびすけばっかり10人を指導してくれました。

文字一つ一つ拾うって、大人でもきっと大変な作業。
しかもやっとひらがなが書けるようになったかならないかの子供たちですよ。
何しろ左右が反転してますからね。鏡文字ですからね。
さらに、今回初めて知ったことなんですが、活字って、
アイウエオ順じゃなくて、イロハ順に並んでるんですって！
慣れてない子供たちのために特別にアイウエオ順に並べ直しておいてもよかったんだけど、
「本物を知ってもらう」という意味で、あえてイロハ順のままにしました、
と素文さんはおっしゃってました。
で、結果、一文字拾うのに５～６分ですって。
文章は２、３行の短いものですけど、１０人の子供たちにそれやらせるんだから、
大変だっただろうな～。
「ウン、今日はすごくがんばった！大人たちが！」
って、最後に校長言ってましたからね（笑）。

次は、印刷機でガッシャンガッシャン、一枚ずつ刷っていく。
現物を見たことないのでどんなふうにするのか全然わからないのですが、
大変だったらしい。

終了予定時刻18時、でも16時半の時点で大人たちは「絶対間に合わない！」って
思ったんですって。
でも最後の1時間にミラクルが起きて、流れるように作業が動き出し、
結果、見事に18時ちょうどに最後の一枚が刷り上がったんですって。
見たかったなぁ、そのミラクル。


渇かして、絵ふでの先生たちの手で製本して、何日か後に私たちの手元に
できあがった本がいただけるそうです。楽しみだー。

絵ふでブログでもその様子が詳しく書かれてます、よろしかったら。
あ、いま行ってみたらまだアップされてないけど、近日中にアップされるはずです。


うーん、やってみたい、活版印刷。
好きなんだよー、なんかあったかみがあって、紙面が美しいんだよね、
活版印刷の本って。
自分で活字拾って、好きな文章紡いでみたい。