ＭＢＣドラマ「マイ・リトル・ベイビー」の制作発表会が４日ソウルのＭＢＣ新社屋で行われました。
主演はオ・ジホ、イ・スギョン。
以前見たジヒョンは決して演技が上手いというわけではなかったものの、こうしてキャスティングされて良かったです。
今は演技の上手いアイドルが次々と出てくる状況。
ジヒョンも一皮むけて、演技ドルとしての道を進んでほしい。
「Ｂｒａｎｄ Ｎｅｗ Ｄａｙｓ」のジャケットが公開されました。
一応３種買う予定で、４枚目が通常盤なら買わなくてもいいが、他だったらどうしよう。
全部ボミ可愛いし。
それから、今回もイベントなし。
前回のＬＯＴＯはかすりもせず、ウンジ、ナウンサンタのトレカも１枚も出ず。
今回はそんなに買うつもりもなく、ボミのトレカが自引できればそれでいいかな。
驚きました。
ＣＬＣが日本活動を開始すると今日報道がありました。
今回の新曲「Ｈｉｇｈ Ｈｅｅｌｓ」や「ＰｅＰｅ」を日本語にしたアルバムを発表するとのこと。
しかも４月１３日と日にちも発表されて、後一か月と少し。
大丈夫かなぁ？
韓国で結果残していないのに日本活動？
ＣＵＢＥは４Ｍｉｎｕｔｅの経験で何を学んだんだろう？
日本で活動するには若い女性ファンが不可欠なのに、そんなに需要があるのか。
もちろんイベントがあればユジンに会いに行きますけどね。
またしばらくしてフェードアウトなんてことがないように、上手くプロモーションしてほしい。
CLC(High Heels).20160304
All my girls I'm telling you
내 모든 미모 각선미 비결이 뭐
私のすべての美貌、脚線美の秘訣はなに？
그건 내가 신은 높은 하이힐
それは私の履いている高いハイヒール
잘 봐 완벽해 보이는 비밀
よく見て、完璧に見えている秘密
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여
私を見て、ハイヒール一つですべてが違って見える
When I say
So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く綺麗になって
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
ぎこちないステップはダメ
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
空をつんつんつん 刺してトントントン
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信感
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
一つになってOK それで十分よ
당당한 Step
堂々としたステップ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違っているように見える理由 Alright
알게 해줄게
教えてあげる
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
あなたを変えてくれる魔法 Alright
One two three 다 준비해
One two three すべて準備して
모두들 그곳으로 다 올라가봐
みんなそこに上ってみて
어떠니 공기가 좀 다를 걸
どう空気が少し違うでしょ
것 봐 잘빠져 보이는 비밀
これを見て、すらっとして見える秘密
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여
私を見て、ハイヒール一つですべてが違って見える
When I say
So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く綺麗になって
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
ぎこちないステップはダメ
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
空をつんつんつん 刺してトントントン
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信感
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
一つになってOK それで十分よ
당당한 Step
堂々とした Step
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違っているように見える理由 Alright
알게 해줄게
教えてあげる
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
あなたを変えてくれる魔法 Alright
Everybody clap your hands
한발 한발 To the left 한발 한발 To the right
一歩一歩 To the left 一歩一歩 To the right
Put your high heels on and let's dance tonight
한발 한발 To the left 한발 한발 To the right
一歩一歩 To the left 一歩一歩 To the right
Put your high heels
Let's just dance all night long
So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
Oh 뻔뻔한 그 자신감
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
당당한 Step
내가 달라 보였던 이유 Alright
알게 해줄게
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
参考：ＮＡＶＥＲ翻訳・Ｍｎｅｔ
[MPD] CLC High Heels Fancam @_160303
本日ＣＬＣのカムバックステージでしたが、とても良いですね。
新メンバーも違和感なく馴染んでいて。
旧メンバーも少し洗練されたものの、どこか田舎くさいところがＣＬＣの魅力です。
さらに、サビのユジンのパート「하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡」がとてつもなく可愛い。
今回も１位は無理だと思うものの、これは推してあげたいな。
CLC - High Heels Comeback Stage M COUNTDOWN 160303 EP.463
ＦＩＥＳＴＥＲのイェジがソロデビューしてから、なんて４Ｍｉｎｕｔｅジユンに似てる娘だろうと思っていたので、画像検索してみたところ、ＭＡＸＩＭの３月号の表紙になっていました。
声もジユンに似ているし、ラップだし、かなりの共通点があるように思います。
常々ジユンにはソロデビューしてもらいたいと思っていたところ、先を越されたなというのが正直な感想。
同じ様な曲は出せないし、これほど似ているとどうしても２番煎じ感が否めなくなるし。
ジユンは第二のユン・ミレになれる素質は大いにあるので、ぜひ「黒い幸せ」の様な、ラップとサビがメロディーのしっかりした楽曲を提供してあげて、ぜひソロデビューを実現してほしい。
ボミ＆ナムジュが新ＭＣに加わった「食神ロード シーズン２」が放送開始になります。
見ていなかったものの、シーズン１はＤＡＴＶで放送していたので、今回はそんなにタイムラグなしに日本でも放送してほしいものです。
昨年ローエンに買収された「Ａ ＣＵＢＥ」が「Ｐｌａｎ Ａ ＥＮＴＥＲＴＡＩＮＭＥＮＴ」に社名変更します。
これで、ＣＵＢＥとは完全に縁が切れることになりますね。
まあ、ＢＥＡＳＴ、ＢＴＯＢと絡んだから何か利点を得たかというとそうでもなく、自力で頑張っていたところがあるので、特に問題ないでしょう。
（最近、ナウンのウギョルをもう一度見だして、やっぱりメジャーとなったきっかけを作ったのはナウンだよねと強く感じています。）
今までずっとＣＵＢＥを見てきましたが、ＣＵＢＥは他の事務所と違ってファミリー感があまりないので、ＳＴＡＲ ＳＨＩＰとかがうまく繋がってくれるとより良いと思います。
後は完全に個人的に言わせてもらうと、デブでチビでキモくて性格悪いホ・ガクはこの際他の事務所に行ってもらって、Ａｐｉｎｋと縁を切ってほしい。
あっ、またこんな事を言っていると、まずいことが起こるか？
でも言わずにはいられない。