驚きました。
ＣＬＣが日本活動を開始すると今日報道がありました。
今回の新曲「Ｈｉｇｈ Ｈｅｅｌｓ」や「ＰｅＰｅ」を日本語にしたアルバムを発表するとのこと。
しかも４月１３日と日にちも発表されて、後一か月と少し。
大丈夫かなぁ？
韓国で結果残していないのに日本活動？
ＣＵＢＥは４Ｍｉｎｕｔｅの経験で何を学んだんだろう？
日本で活動するには若い女性ファンが不可欠なのに、そんなに需要があるのか。
もちろんイベントがあればユジンに会いに行きますけどね。
またしばらくしてフェードアウトなんてことがないように、上手くプロモーションしてほしい。
CLC(High Heels).20160304
All my girls I'm telling you
내 모든 미모 각선미 비결이 뭐
私のすべての美貌、脚線美の秘訣はなに？
그건 내가 신은 높은 하이힐
それは私の履いている高いハイヒール
잘 봐 완벽해 보이는 비밀
よく見て、完璧に見えている秘密
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여
私を見て、ハイヒール一つですべてが違って見える
When I say
So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く綺麗になって
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
ぎこちないステップはダメ
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
空をつんつんつん 刺してトントントン
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信感
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
一つになってOK それで十分よ
당당한 Step
堂々としたステップ
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違っているように見える理由 Alright
알게 해줄게
教えてあげる
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
あなたを変えてくれる魔法 Alright
One two three 다 준비해
One two three すべて準備して
모두들 그곳으로 다 올라가봐
みんなそこに上ってみて
어떠니 공기가 좀 다를 걸
どう空気が少し違うでしょ
것 봐 잘빠져 보이는 비밀
これを見て、すらっとして見える秘密
날 봐 하이힐 하나로 모든 게 달라 보여
私を見て、ハイヒール一つですべてが違って見える
When I say
So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
だんだん高く綺麗になって
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
ぎこちないステップはダメ
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
空をつんつんつん 刺してトントントン
Oh 뻔뻔한 그 자신감
Oh 厚かましいその自信感
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
一つになってOK それで十分よ
당당한 Step
堂々とした Step
내가 달라 보였던 이유 Alright
私が違っているように見える理由 Alright
알게 해줄게
教えてあげる
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
あなたを変えてくれる魔法 Alright
Everybody clap your hands
한발 한발 To the left 한발 한발 To the right
一歩一歩 To the left 一歩一歩 To the right
Put your high heels on and let's dance tonight
한발 한발 To the left 한발 한발 To the right
一歩一歩 To the left 一歩一歩 To the right
Put your high heels
Let's just dance all night long
So what you wanna do So what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
So what you wanna do So what you wanna do
어색한 Step no no no no
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
Oh 뻔뻔한 그 자신감
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
당당한 Step
내가 달라 보였던 이유 Alright
알게 해줄게
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright
参考：ＮＡＶＥＲ翻訳・Ｍｎｅｔ
[MPD] CLC High Heels Fancam @_160303
