Red Sings from Treetops a year in colors

by Joyce Sidman

Illustrated by Pamela Zagarenski

Houghton Mifflin Books for Childeren 

Word count 694 　　YL 3.0　

 

Winner of a 2010 Caldecott Honor!

 

四季を色で表わした poem の絵本です。

それだけだと、どこにでもありそうな絵本なんですが、

作者の独特の表現がけっこう洒落ています。

が、簡単そうな単語だけど、ナニゲに初対面のがあったりします。

 

どういう意味かきちんと考えようとすると疲れるので、

私はこの綺麗な絵を見てのんびりするのがちょうどいい感じかな...

 

In summer,

blue grows new names:

turquoise,

             azure,

                    cerulean.

なぜかここが一番気に入りました。

もっと印象深いところがあるのに…

手許に置いて時々ながめていたい絵本です。