Ka Luhi Kai O Ka'ena-Merrie Monarchより

Merrie Monarch 2004 - Halau O Ke Anuenue - MAH 'Auana




秋も深まってきたところですが・・またまた、気が早くも年明けのお話。

Ｚｅｐｐ東京でのイベントの翌週の　１月１７日に、松戸の２１世紀ホールでＨＵＬＡの発表会があります。




毎年１月は、いつまでも正月ボケをひきずって、のんびりムードで過ごしている私ですが、来年はそうも言っていられない感じね～


でも・・ＺｅｐｐもＨＵＬＡも、とっても楽しみにしている私です

どちらも、新らしい年の幕開けにふさわしいイベントになること間違いなし



・・そんなわけで、ＨＵＬＡの方も発表会にむけての練習が始まっています。



２曲練習しているうちのひとつ　『Ka Lihi Kai O Ka'ena』です。カヒコです。


　　　
　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　ここはカエナ　海の淵
　　　　
　　　　　　風がそよぎ　クアオカラの森へすすんでいこう。


　　　　　　灼熱の太陽　海に吹いている風が肌にさわやかだ
　　　　　　
　　　　　　ここは海のそば　ハワイロア号が帆をあげて進んでいく。


　　　　　　エンジン音も軽やかに　船は大海にすすんでいく。

　　　　　　我々の子供達を、先祖がまもりたたえてくれるだろう。

　　　　　
　　　　　　ボヌアフアでは波の上を　船は滑るようにすすんでいく。

　　　　　　導いてくれる先祖の手は　永遠に我々を守ってくれる。



　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　
カヒコ（Kahiko）は古典的で宗教的なフラ。

自然や神に対する礼拝を込めた詩を唱えた曲にのせて踊ります。