昨日の夜中に、相方に携帯に中国語メールを送ってみました。
＊以下意訳。
私「私のお腹下痢がひどいの」
相方「もし、明日もひどいようだったら病院にいってたら。それから、仕事の交渉が難航していて、明日は帰れない」
明日は帰れない…。
あ、誕生日は本当に丸々独りボッチなのね…。
お腹が痛くて、美味しいご飯を食べられなくてもいい。美味しいケーキ屋さんがないからケーキがなくてもいい。
でもね、
独りの誕生日って…。悲しすぎる（涙）
午前中は、また外資系医療機関のユナイテッドファミリーで、診察してもらい新しいお薬を処方してもらいました。
午後は、お部屋のソファに横になって安静してました。
今日で、三十うん歳の誕生日を迎えることができました。
これも、私を産んでくれた母、一緒に育ててくれた父のおかげです。
それから弟、大切な友達にも感謝です。
どうぞこれからもよろしくお願いします。
おめでとう♪
長い人生こういう日もあるさ
ドンマイっしょ
そのかわりに旦那さんが帰って来たらたっぷりサービスしてもらわなきゃね
相方君相変わらず忙しそうだね。
戻ってきたら美味しいものでも食べに連れてってもらうんだよ～。
お祝いありがとうございます。
一足先に歳を取らせていただきました。はい。
長い人生？
う～ん、中国に住んでしょっちゅう下痢ばかりしているから、長生きはできんでしょ。（自虐）
サービス～どんな？あまり期待しないようにしておこう。サプライズとか考えるの上手な人じゃないので…。
＞とりさん
お祝いありがとうございます。
春になってから、ますます相方の仕事が忙しくなってきました。
休日は、相変わらずトドのようにぐったりしている相方…。いつ肝臓を壊すか秒読み状態！？
５月１日から３日まで香港に行く予定だったんですけど私も相方もぐったり？状態で行けるかどうか今から不安です。香港で、日本料理ばかりもね…。飲茶食べられないわ…残念。
お腹の調子はまだ悪いんだ
明日から香港
カヨも明日からダーと沖縄なんだ
ゆっちゃんも素敵な旅行になるといいね
相方さんが帰ってきてお祝い出来るように、早くお腹の調子が良くなるといいね。
どうもありがとう。
台湾で誕生日！ステキねぇ～♪
台湾のネットカフェ環境はどうよ？
北京や上海のワンバは、タバコ臭くて私には耐えられません。日本は禁煙とかあるからありがたい！
お誕生日おめでとう！
北ちゃんにとっていい一年でありますように。
＞カヨへ
どうもありがとう。
香港行きは、やめました。
お腹の具合がよくないのに、飲茶とか食べられないのはつまらないからね。観光より食事がメインっていう旅行にはつらい場所よ…。私も沖縄にしておけばよかった。ガックシ。
＞カイアちゃん
どうもありがとう。
「３０日は早退して帰ってくる。」って連絡しておきながら、夜に帰ってきた相方に、冷たくあしらってやりました（爆
何が原因でお腹の調子が悪くなったのか今でも不明です。中国生活の体調管理は私にとって難しいです。