Anniversary

小さい発見の日記

メリークリスマス!

2007年12月25日 | 日記


今日は、クリスマスイブなんですね。
中国に住んでると日本よりクリスマス気分がイマイチのりません。
ショッピングモールや街中ではそれなりに、クリスマスのデコレーションがあるんですけど、まだまだ日本のほうが気合(?)が入ってます。

中国語で「メリークリスマス」を
「経(糸へんを取る)誕快楽」 と書きます。
読み方は「しゅん だん くぁい らぁ」 
なぜ「快楽」なのか意味は知りませんが、学校で数学の公式のように叩き込みました。正月も「新年快楽」です。

相方はこんなときに、青島に出張です…。
さみしく猫のメルと一緒にお留守番です。
ケーキでも買おうと、「そごう」の地下のケーキ屋さんに行って見ましたが、ホールしか売っておらず(予約の分のが陳列)予約すればよかった…と後悔。
でも、ホール1つを一人でも二人でも食べるほど小さいものではなんです。中国って3人家族が多いはずなんですけどね。

仕方なく、「ビアードパパ」(シュクリーム屋さん)のブラウニーっぽいものを買って帰ることにしました。
夕飯の後に一人で淋しく?食べました。美味しかったけど、やっぱり一人じゃつまらないです。

写真:マンションの玄関に飾ってあるツリー


最新の画像もっと見る