Starfruit@somewheres→Kumamoto→Osaka

心穏やかに~どきどき・わくわく~

中国語@熊本

2012-02-01 21:42:14 | 熊本玉名で中国語

今日は熊本市交際交流会館へ行く水曜日。今日は中国人桂林出身の方の担当。熊大留学生来日半年未満なのに、もうtext35課。ありえない。言葉のセンスがあるのか、賢いのか。。。もちろん地道な学習もしているようです。日本語文を彼が自分で中国語に訳しているのでそれを聞いて、日本語の理解があっているかどうかをcheckするのと同時に、中国語の言い回しを秘かに学んでます中国語は助詞がないのに、日本語はたくさんの種類の助詞があるので複雑だ!と彼は言いますが、私から言えば中国語は助詞がなく、如何様にも意味がとれるので、中国語は難しい!と私は言い、外国語を学ぶのはたいへんだぁ!という共通の結論に達して終わり。

午後はちゃん家で中国語お勉強。ちゃんはこんなに大きくなりました。私を見て笑ってくれると私も很高?!!

20110201

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする