Starfruit@somewheres→Kumamoto→Osaka

心穏やかに~どきどき・わくわく~

熊本玉名で中国語と英語でアテンド

2010-12-09 14:29:17 | 熊本玉名で中国語

夫は中国語は”听不懂。?? 。?不起。”ぐらいしか話さないので、結局全部英語になってしまいました。始めは彼女と中国語で話していたのですが、夫に気を使うせいか、私が中国語で話しかけても英語でこたえてくれました。

熊本城では中国語の説明ボランティアさんをお願いしましたら、日本語指導のボランティアでお知り合いの先生でした。It's a small world.ですが、みなさん、いろいろ勉強して、活動していらっしゃるのだな~と思いました。私も遊んでばっかりではいけません!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

熊本玉名で中国語と英語でアテンド

2010-12-09 14:18:19 | 熊本玉名で中国語

今日は中国上海から夫の”同事”のアテンドで熊本城・市内買い物ツアーに行きました。

金曜日の授業で中国語老師や同学から馬刺しの食べられるお店を紹介していただき、”城見櫓”へ行きました。お昼からお城の見える窓側の席は満席でした。幸い11時に予約の電話を入れていたのでOK.でしたが、彼女は、景色に関してはほぼ関心でした。上海で高層ビルからすばらしい眺めを見慣れているのでしょう。。。

食事は、上海では懐石料理は価格が高いので、味はともかく、喜んでました。彼女はもちろん夫も私も 馬刺しを初めて食べられて、嬉しかったです。味も、予想以上に、臭みもなく、おいしくてびっくり。お昼懐石で2500円ぐらいでした。一つは魚のお刺身のセットをオーダーしましたImgp3612 Imgp3619 Imgp3622

お魚もおいしかったです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする