一週間ぶりのjogging,菊池川河川敷、春天来了。てんとう虫も蝶もいました。土筆誰の子スギナの子？うれしい。うれしい。春天来了。でも東日本は地震と津波。原子力発電所事故。まるで<日本沈没>の映画のよう。どうなるのかしら、日本
？
昨日は週二回の国際交流会館へ行く
日。日本語と中国語と英語で話をします。私の語学力は、それぞれをスムーズに使い分けられるほどの実力ではないので、悲しい哉、西欧人に中国語で受け答えしそうになったり、中国語を話しているつもりが、いつのまにか英語になっていたりする。。。
以前海外滞在時は、現地語を学んでいたら、日本語と現地語とちゃんぽんになって日本語単語が出てこないことがあったけれど、さすがに今は日本語が出てこなくて困る、ということはありません。
日本語指導をする場所で、”ここでは日本語を話すように”とおしかりを受けます。
でも私が海外滞在中、母国語でおしゃべりするとほっとしていました。時々は、生徒さん達の母国語でおしゃべり相手になるのも、大切なことと考えます。とりわけ、日本人の夫についてきて、夫の両親と同居し、夫は仕事が忙しく不在がち、という境遇の方は、母国語で思いっきりおしゃべりしたくなると思います。
夕方は中国語をほそぼそと学習します。ＨＳＫの問題集。旧式のＨＳＫの問題集で、上海で購入しました。まだやり終えていないので、続けてしています。長文問題は、内容がわからなくても、正解をマークすることができ、回答するだけで、語句を調べないままでしたが、今はじっくり、一語一語調べて語彙を増やしていこう。と考え始めましたが、まぁ時間のかかること
。1時間しても2ページしか進まず、びっくり。
日本で購入したらきっと高額。でも中国では一冊29元約日本円450円ぐらい。中国語の参考書は中国で買うべし。
卓球の年齢別全九州大会（大分別府）に行ってきました。学生時代のＭ先輩に会うのを楽しみしていました。２０＋
年ぶりでしたが、すぐわかりました。ところが、先方からは私を見るなり開口一番、”あらぁー昔はかわいらしかったのに・・・年とって・・・”。卓球の試合内容の悪さでへこんだ以上にへこみました。そんなに変わったかしらん？
せっかく別府まで行ったのに、ふがいない試合内容でした。ここで踏ん張って、少しずつでも前に進みましょう。
早く試合が終わったので、地獄めぐりをしましたよ。といっても、8か所めぐる共通券2000円を購入せず、見たかった”血の池地獄”と“龍巻地獄”の2か所(400円/1か所）へ行きました。小学生の時以来です。
当時は観光客がとても多くて、押し合いへしあいしながら、見た覚えがあり、血の池の赤色に目をみはり、間欠泉の吹き上げに驚愕した記憶があったのに、今回は観光客もさほど多くなく、大きな感動もせず”ふ～ん”と静かに観ました。
それだけ、私が老いて感動しなくなったってことなのね～
時々、懸賞品が当たります！1年に２回ほど。だから時間があるときはせっせと応募しています。応募しないと当たりませんから・・・でもかなり時間がとられます。この時間、単語の一つ、二つ覚えなさいよ～
と思うのですが、今日のように、懸賞品が届くと、”やめられまへんなぁ
”。
今回は欲しかったル・クルーゼのお鍋。色もこのオレンジ色が欲しかったのです。めっちゃうれしい！
