備忘録③Community school での出会い

街中、買い物では問題ないのに、中途半端なハイソ(？)なコミュニティで、英語が流暢に話せないと、”monkey”扱い。公的機関のCommunitySchoolにせっせと通う中で出会った方々。

①初めて声をかけてくれた17歳ぐらいのVietnamから少女、”あなたも、ボートでUSAに来たの？”と訊ねられ.

②少し年上のSpanishのおば様、日本人が珍しかったのか、可愛がってくださり、お宅に呼んで下さり、トマトソースやパスタの作り方を教えてくれて

③韓国？北朝鮮？koreanおじ様から、”日本から酷いことをされたんだよ。あなたには直接関係ないけど”と、席が隣りになる度に言われ

④毎期毎、成績優秀者が表彰されるシステムで、おばさんの私が選出され、vietnmese少女から、”表彰されるがどうかが在籍高校の成績に係るのにあなたが表彰されるなんて。”と言われて。それでも彼女の高校の卒業式に招待されて、映画のように、帽子を投げるシーンを間近に見て

⑤苗字が日本名なのに、全く日本語を話さない日系女性の学校の先生。それでも、私が質問をしに職員室へ行くと、丁寧に教えてくれていた、顔は思い出せるけど、名前を忘れてしまった先生

⑥英語の話すスピードが他の先生方より速くて、他の生徒からのもう少しゆっくり説明してくれというﾘｸｴｽﾄに対し、ゆっくり話すなんて無意味、とバッサリ却下、サンタクロースの衣装がきっと似合いそうな、恰幅の良い先生。なぜか、学期の終わりに、私に参考書を渡してくれて”You can keep this textbook.しっかり勉強しなさい"と言ってくれて、”Keep"って？””えっ？””お金払うのか？どういうこと？”

いろいろな方と出会って別れて、流れて、30年経て、今@Oska大阪。

ふと思いだした50年前小学生低学年@東京中野区の頃、大阪から来た転校生、大阪弁が、奇異に聞こえて、みんなでドン引きしてしまった後、彼女は馴染めなかたのだろうか、転校して行ってしまった。あぁ。

 

 

備忘録②飛行機を止めた事件＠Orange County, California

学校へ通っていたものの、片言身振り手振りEnglishの私。免許も取ったばかりで運転も不慣れ。そんな時、夫ちゃんがBostonへ長期出張。これから一人でOrangeCountyで暮らすの大丈夫かしらん、事故ったらどうしよう･･･不安いっぱいの中、LongBeach空港へ無事に🚘で送った後の帰路、スーパーへ寄って、はたと気づく～家の鍵が無い夫ちゃんが鍵を持っている　スマホが無い当時今から30年程前。血の気が引きながらも、駐車場で通りすがりの方に今何時か訊ね、飛行機が飛び立つ時刻と飛行場へ戻るまでにかかる時間を計算したり、家へ帰って窓ガラスを割って中へ入るのかと思いを巡らせたりしながら、まずは必死に🚘運転し飛行場へ。

飛行場parkingから、ｶｳﾝﾀｰへ～事情を片言の英語で説明。私の必死さに同情してくれた御様子。一緒に搭乗口へ走って入って行ったけど、窓へ目をやると、滑走路へ向かって既に動き始めていた飛行機。(↑ﾈｯﾄ上から拾った画像・こんな感じ)　”万事休す～あぁもうダメだ”

それでも飛行機のCAや操縦士さんと📞してくれるUAのｸﾞﾗﾝﾄﾞｽﾀｯﾌのおねぇ様。飛行機がゆるゆる停止し、コックピットの窓が開き、手がひょいと出てきて、ポトリ黒い何かが落とされ、それを拾ってくれたｵﾚﾝｼﾞ色の作業の車。もう大丈夫よと優しく微笑んでくれ、間もなく鍵は私の手元に

今でも思い出される、コックピットから出て来た手から鍵がポトリと落とされた映像一コマ　時間に厳しい＆セキュリティに厳しい、現在2022年ではあり得ないかな。動いている飛行機を止めるって。たかが、一乗客の忘れ物のために。

30年前～あぁ、のどかな時代。

備忘録①＠Orange County, CL

今から3０年程前、＠Orange County, Californiaの生活。昨今コロナ禍でアジア人差別が取り上げられているけど、当時はｱｼﾞｱ人は明らかに格下。monkey猿扱い。英語が流暢じゃないだけで、文化的人間でないと扱われて当たり前。”彼女はちょっと英語がまだ話せないだけだから”、”日本では大学で学んだし、教員の資格もあるから”と、ｱﾒﾘｶ人の友人が説明してくれて、ようやく、会話に入れてもらえるキビシイ人種差別。日本人も中国人もベトナム人も韓国人も区別なく、YellowMonkey@USA. 人は何故、差別するんだろう。障碍や出身地で差別する日本。人種で差別するUSA.と感じた30年前。メーガン妃が提起する人種差別で大騒ぎの現在。30年前と何も変わってない。区別して理解したいという脳の働きがある限り、区別による差別が消えないのかしらん？色々あっていいのになぜ差別感情が生じるのかな

USA到着間もなくで右も左もわからない時、スパニッシュ系の男性二人に挟まれ、”ヤバイ！”と感じマクドナルド店内に逃げ込み、おばさまから”ぼーっと歩いてんじゃないわよ！”みたいなことを言われたあの日。店外見たら、警察官が2人を膝まづかせ腕を頭の後ろで組ませ、銃口当ててていた💦まるで、USAドラマのシーンが目の前で展開されてびっくり。

USA到着1年後、＠ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ街中、一本道を間違えてスラム街へ。赤信号で停車していると、ﾎｰﾑﾚｽと思しきおじさまに車の窓を叩かれ、ビビりまくり。何とも言えない恐怖感。ただ、物乞いしていただけだったかもしれないのに。無知無理解による差別する側の私自身を実感したあの時。