熊本玉名で中国語～辛亥革命100周年記念～@荒尾

ここは荒尾市役所。中国からの教職員訪問団のホームヴィシットのお手伝いで通訳をする。初めての通訳。しかも中国語。ボランティアとはいえ、ドキドキものです。中国上海から来た私立学校の校長先生、湖南省長沙省からの小学校英語の先生。受け入れ家庭は勤務先で時々お会いする方。全く知らない方ではなかったので、少し緊張がほぐれる。

とはいえ私の中国語は不十分ですのでゆっくりしゃべってくださいね。とお願いして始まった通訳。時間がたつにつれ、スピードがどんどん速くなり、听不懂！必死な私。