2249 作者未詳

鶴鳴之　所聞田井尓　五百入為而　吾客有跡　於妹告社

鶴（たづ）が音（ね）の　聞こゆる田居に　廬りして　我れ旅なりと　妹に告げこそ

---

「ツルの鳴き声が、聞こえる農村に、（作業小屋を建てて）そこに住んでいる。（ツルよ）『きみの夫は旅に出ているよ』と、（僕の）妻に伝えてくれないか」