万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

2226 作者未詳

2012-02-05 | 巻十 秋雑歌
無心 秋月夜之 物念跡 寐不所宿 照乍本名

心なき 秋の月夜(つくよ)の 物思(ものも)ふと 寐の寝らえぬに 照りつつもとな


「心がない、秋の月夜だな。物思いに(ふけて)、眠りたくても寝られないのに、(辺り一面を)照らしつけてくれやがる」