万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

2225 作者未詳

2012-02-04 | 巻十 秋雑歌
吾背子之 挿頭之芽子尓 置露乎 清見世跡 月者照良思

我が背子が かざしの萩に 置く露を さやかに見よと 月は照るらし


「私の夫が、(髪に)かざしたハギ(の枝)に、降りた露が、はっきり見えるようにと、月が照らしているのですね」