Funny!
ある日、ふと立ち寄ったお店で意外なもの、昔は見かけることがなかったあるものを見かけました!それからというものいたる所で何度も(笑
それは何かといいますと、ケトル!!!(KETTLE)
日本訳は瞬間湯沸しポットでいいのかなぁ。
海外生活を始める前までその存在さえ知らなかったのですが、向こうで生活をしていくうちに”これはポットより便利だしいいかもー!とにかくちょーすぐお湯が沸く!”って思ったものでした。
イギリスだとこういう感じのタイプが多いのですが、日本のはデザインがもっとかわいかったです。色もカラフルですよね!
そしてそして、水の話をここで少し。
日本は軟水なのですがイギリスは硬水なのでかなり石灰を多く含んでいます。そのためその石灰を濾すポットのようなものが↑です。
これを通った水またはミネラルウオーターでないと水道水をそのまま沸かすと紅茶など時間がたつとすごく変な物質がカップにこびりついてきます。飲めなくはないですが石灰は一度体の中に入ると二度と排出出来ないそうなので出来ればミネラルウオーターを飲むことをおすすめします!
足にたまるので足が太くなるそうですよー
そんなケトルの日本進出をうれしく思っていた矢先、こんなキャンペーンを目にしてさらにびっくり!
というか欲しい!!!(笑
しばしカップヌードルを食べる日が増えそうですー
ある日、ふと立ち寄ったお店で意外なもの、昔は見かけることがなかったあるものを見かけました!それからというものいたる所で何度も(笑
それは何かといいますと、ケトル!!!(KETTLE)
日本訳は瞬間湯沸しポットでいいのかなぁ。
海外生活を始める前までその存在さえ知らなかったのですが、向こうで生活をしていくうちに”これはポットより便利だしいいかもー!とにかくちょーすぐお湯が沸く!”って思ったものでした。
イギリスだとこういう感じのタイプが多いのですが、日本のはデザインがもっとかわいかったです。色もカラフルですよね!
そしてそして、水の話をここで少し。
日本は軟水なのですがイギリスは硬水なのでかなり石灰を多く含んでいます。そのためその石灰を濾すポットのようなものが↑です。
これを通った水またはミネラルウオーターでないと水道水をそのまま沸かすと紅茶など時間がたつとすごく変な物質がカップにこびりついてきます。飲めなくはないですが石灰は一度体の中に入ると二度と排出出来ないそうなので出来ればミネラルウオーターを飲むことをおすすめします!
足にたまるので足が太くなるそうですよー
そんなケトルの日本進出をうれしく思っていた矢先、こんなキャンペーンを目にしてさらにびっくり!
というか欲しい!!!(笑
しばしカップヌードルを食べる日が増えそうですー